The Incredible String Band — Picture's In A Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Picture's In A Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep in the hollow jail
Sleeps Lord Randall
The mixed voices speak of bread
And of sheets that were scarlet
and blue are at his head
His heart like a cat drowns in a well
He thinks of all the girls he will not love
He thinks not of the future or of the past
Blue lightning spikes the hills above the sea
Where Kasa’s ship sets
sail for otherwhere
There stands the chief with
gold on his hair
Two fingers thick each link of coiled ore
Speaks to his white skinned
wife she answers not
He hurls his question angry to the gulls
His wife strikes her mouth
with a skull like sound
The bleeding image of her loss
revolves above her mind
With every line in its design
an accusing eye
That pierces Kasa’s soul
The slaves row on beneath
the dragon flag
His heart recoils recall his red-haired son
Beneath the burning walls
that he razed down
His wife and he speak not
as wine is brought
A cup that seethes like the
black blood of wolves
His wife’s dagger is hidden in her dress
He drinks joyless to a dark sleep
The gaoler bangs the iron door
Lord Randall wakes in pain
He shakes his shackles
in the beaten gloom
The blood of his wounds is hard as coal
The gaoler leads him out
upon the blinding bright stair
He feels uneven turf beneath his feet
The priest intones, the sword
falls on his neck
The pain is boiling cold
They lay him in the tomb
at the break of day
They close the earthen door
upon his clay
The birds are plucking worms
from the ground
Their feathers grey as mist
on a cloudy morn
Foresters burn branches
from the sleeping trees
The white sun turns to stone
His mother lies in her labor
Nine days long
She called on Saint Bridget in her time
I looked out on the room of mv birth
With hangings rich of many strange designs
Nobles stand with their wine
cups in the room
Saluting me and she the King’s queen
Already I am forgetting who I am Already I’ve forgotten who I’ve been
My mother lifts me up to her huge soft breast
Her nipple like a berry both
hard and brown
Her eyes look on me like waves of the sea
And with small lips
the yellow milk I draw.
가사 번역
깊은 속이 빈 감옥
랜달 경과와 잔다
혼합 된 목소리가 빵 이야기
그리고 스칼렛 시트
그리고 파란색은 그의 머리에 있습니다
고양이 같은 그의 마음은 우물에서 익사
그는 그가 사랑하지 않을 모든 여자 생각
그는 미래 또는 과거에 대해 생각하지 않습니다
푸른 번개 바다 위의 언덕을 스파이크
카사의 배가 놓이는 곳
다른 곳으로 항해하십시오.
치프와
그의 머리에 금
두 손가락 두꺼운 코일 광석의 각 링크
그의 흰 피부에 말한다
아내는 그녀가 대답하지
그는 갈매기에 화가 자신의 질문을 던진다
그의 아내는 그녀의 입을 친다
두개골 소리 같은
그녀의 손실의 출혈 이미지
그녀의 마음 위에 돌아 가지
그것의 디자인에 있는 각 선으로
비난의 눈
카사의 영혼 피어싱
노예들은 아래 행
드래곤 깃발
그의 마음은 그의 빨강 머리 아들을 리콜
불타는 벽 아래
그가 쓰러졌다고
그의 아내와 그는 하지 말
와인이 가져온 바와 같이
한 잔 처럼 빠는
검은 늑대의 피
그의 아내의 단검은 그녀의 드레스에 숨겨져
그는 어두운 잠에 기쁨이 음료
가올레 앞머리 철 문
주님 란달에서 깨어 고통
그는 자신의 족쇄를 흔들
두들겨 맞은 어둠 속에서
그의 상처의 혈액은 석탄처럼 어렵다
골레가 그를 이끌었다
눈부신 밝은 계단에
그는 발 아래 고르지 잔디를 느낀다
사제 인톤,검
그의 목에 폭포
고통은 끓는 감기입니다
그들은 무덤에 그를 누워
오늘 쉬는 날
그들은 흙 문을 닫습니다
그의 찰흙에
새들이 벌레를 잡고있어.
에서 지상
그들의 깃털은 회색 안개
흐린 아침
정위는 가지를 구울 수 있습니다
수면 나무에서
흰 태양이 돌로 변합니다
그의 어머니는 그녀의 노동에있다
9 일 긴
성 브리짓 에 그 시간 에 전화
나는 mv 출생의 방에 밖으로 보았다
교수형 많은 이상한 디자인의 풍부한
귀족들은 그들의 포도주와 함께 서있다.
방에 컵
저를 경례와 그녀는 왕의 여왕
이미 나는 내가 누구였는지 이미 잊고있다.
어머니는 그녀의 거대한 부드러운 가슴까지 나를 리프트
그녀의 젖꼭지처럼 모두 베리
하드 브라운
그녀의 눈은 바다의 파도 같은 날 봐
그리고 작은 입술으로
내가 그리는 노란 우유.