The Incredible String Band — Queen Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Queen Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A strong power calls from the left hand
Across the waters deep
a strong power calls from the left hand
let all things sleep or weep
oh the queen of love, you have unwove my eyes
and my heart will not sleep
the eye would sleep but the mind would rise
I must needs walk down God’s eyebrows
and along the street of his eyes
look for me and you will see me in my red cloak
swimming determined
as God’s blood flows
creatures of grief you beg from the thief
I will not carry home your sacks of sorrow
but I will pay the fiddler good silver if he smiles
pray God he see tomorrow
and the fine fine girls that are into it and my eyes with salt water swim
and we disputing with a brittle gaiety
upon the world’s rim
if I sought to love you with my body
it would be with a bent back
unto the day of doom
Oh the Queen of Love
I am in her heart
she is in my room
and together alone we clasp hands
and in each other’s eyes walk the endless shore
and below I have my duty to perform in the song
and that that I was
you will see it no more
the snow is on the hills of my heart
and to speak is to die
the men at arms do seek to mark me and the monks raise hue and cry
seek me in vain on Golgotha
or in fear’s hollow
for the way I take today
only the true may follow
the ancestors in stone armour
calling for loyalty untrue
seek to make a zigzag of the arrow’s flight
it is so swaddled in the bands of form
but I am girdled with the storm
and cloaked with the night
I am not to be seen or found
save only in what I cause
standing outside on the inside outside
perfectingness and flaws
how will I say where I end
or where you begin
how will I say, what shall I play
shall it be you or the wild wind
as Pan with the unsane eyes
or with the wild horns
or when I am crowned with the paper crown
or with the crown of thorns
a strong power compels distortion from the right hand
fleece to the grey wolves
fangs to the grey sheep
but the Queen of Love she strokes
my body alive, that I do not sleep.
The doctor brews potions and pills
to open his own front door
and the locksmith makes strong bolts
to bar his gates to every new breeze that blows
shall I now put lion’s ears upon my ears
hear every sound as a roar
shall I now put mouse’s eyes upon my eyes
gauge the moon for size against my paw
while the Queen of Love
she sings to me from above and beyond the world
and I observe my mind
it is playing ignorant boy
while at her feet I am curled
and I remember all female movements so well
of such a form to bring much joy and ease much care
to perfume and let fall the coloured gown
and to let down the curling hair.
But now I play seed thrower
and I will play three-legged man
I will play dream weaver and day bringer
and catch as catch can
While the Queen of Love
she swims like a silver dove in my mind’s room
and my body sleepwalks down the road
in a warm dark swoon
가사 번역
왼손에서 강력한 전력 통화
깊은 바다를 가로 질러
왼손에서 강력한 전력 통화
모든 것을 잠이나 울게하십시오
오,사랑의 여왕,당신은 내 눈을 푼
그리고 내 마음은 잠을하지 않습니다
눈은 자고 있지만 마음은 상승 할 것입니다
나는 하나님의 눈썹을 아래로 걸어해야합니다
그리고 그의 눈의 거리를 따라
나를 찾아 내 빨간 망토에서 나를 볼 수 있습니다
수영 결정
하느님의 핏줄처럼
슬픔의 창조물 당신은 도둑에서 구걸
슬픔의 네 자루를 집으로 가져가지 않을 것이다
그러나 나는 피들러에게 그가 미소 지으면 좋은 은을 지불 할 것이다
그가 내일 볼 수 있도록 하나님 께기도하십시오
그리고 그 안에 좋은 좋은 소녀와 소금 물 수영 내 눈
그리고 우리는 취성하는 유쾌함을 이의를 제기합니다
세계의 변죽에
내가 널 내 몸으로 사랑하려고 했다면
그것은 다시 구부러진 것입니다
운명의 날
오 사랑의 여왕
나는 그녀의 마음 속에
그녀는 내 방에 있습니다
그리고 함께 혼자서 우리는 손을 걸쇠
그리고 서로의 눈에 끝없는 해안을 걸어
그리고 아래 나는 노래에서 수행 할 내 의무가있다
그리고 나는 것을
당신은 그것을 더 이상 볼 수 없습니다
눈이 내 마음의 언덕에 있습니다
그리고 말하는 것은 죽을 것입니다
팔의 남자들은 저를 표시하려고 하고 승려들은 색조를 키우고 울죠
골고타에 헛된 나를 찾아
또는 공포의 빈
오늘 내가 취할 방법에 대한
오직 진정한 따를 수 있습니다
돌 갑옷의 조상
충성 사실이 호출
화살 비행 지그재그 만들기
이 형태의 밴드에 너무 뒤섞여있다
하지만 난 폭풍에 휩싸여 있어
그리고 밤에 은폐
나는 볼 수 없습니다 또는 발견 할 수 없습니다
내가 원인이 무엇 만 저장
밖에 밖에 서 있는 안쪽 밖에
내재성과 결점
내가 끝나는 곳을 어떻게 말할 것인가
또는 당신이 시작하는 곳에
내가 어떻게 말할 것인가,나는 무엇을 할 것인가
그것은 당신 또는 야생 바람이 될 것인가
공허한 눈을 가진 팬으로
또는 야생 뿔과 함께
또는 내가 종이 왕관으로 선정 될 때
또는 가시 왕관과 함께
강한 힘은 오른손에서 왜곡을 강요합니다
회색 늑대에 양털
회색 양 송곳니
그러나 사랑의 여왕 그녀는 뇌졸중
내 몸은 살아,나는 잠을하지 않습니다.
의사는 물약 및 약을 양조합니다
자신의 정문을 엽니 다
그리고 자물쇠 제조공은 강한 놀이쇠를 만듭니다
불면 모든 새로운 바람에 그의 문을 바
이제 내 귀에 사자의 귀를 두겠습니까
포효로 모든 소리를 듣고
나는 지금 내 눈에 마우스의 눈을 넣어 것인가
내 발에 대한 크기에 대한 달을 측정
사랑의 여왕 동안
그녀는 전 세계의 위에서부터 노래합니다
그리고 나는 내 마음을 관찰한다
그것은 무지한 소년을 재생
그녀의 발에 나는 웅크 리고 동안
그리고 나는 너무 잘 모든 여성의 움직임을 기억한다
이러한 형태의 많은 기쁨을 가져다 많은 치료를 쉽게
향수에 그리고 착색한 가운을 떨어지게 하십시오
그리고 컬링 머리를 내려 보자.
하지만 지금은 종자 던져을한다
난 다리가 세 개인데
나는 드림 위버와 데이 브링거를 연주 할 것이다
그리고 캐치 캔으로 캐치
사랑의 여왕 동안
그녀는 내 마음의 방에 실버 비둘기처럼 수영
그리고 내 몸은 길을 걷는다
따뜻한 어두운 어둠 속에서