The Incredible String Band — Robot Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Robot Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in Robot City, you might think it’s play play play
Down in Robot City, you might think it’s play play play
But a Number 5 Robot he must work in all the night and day
Number 1 come by, he give my work to me Oil the flowers, fix the showers, clean the electronic trees
Shine the light, fix it right, now listen carefully
Don’t you go romancing with that pretty Number Three
and that’s why, why I got the Robot Blues,
Down in my heart compartment
Down in my old magnetic sole shoes
When I see that Number 3 I get charge all in my dial
When I see that Number 3 my piston fills with oil
You know what I’m talking about
But she likes that number 1 because he’s rich with
all my toil toil toil
That Number 3 she charm the heart of any robot man
Moving her body like an old tin can
If I could get my claws on her
I would lubricate her free
I’ve got a perfect action why won’t she play with me and that’s why, why I got the Robot Blues,
Down in my heart compartment
Down in my old magnetic sole shoes
Well I think I’ll get a ray gun
I will see what that will do I think I’ll get a ray gun
I think I’ll get a ZZ Special Q I will blast the Number 1's gaskets
and his coils I will refuse to renew
He seen me coming, sneak up from behind
switched off my vision and he left me stone blind
I could not see to blast him
here’s the ending of my tale
He went of with Number 3 and I cursed to no avail
and that’s why, why I got the Robot Blues,
Down in my heart compartment
Down in my old magnetic sole shoes
가사 번역
로봇 도시 아래로,당신은 플레이 플레이 플레이라고 생각할 수 있습니다
로봇 도시 아래로,당신은 플레이 플레이 플레이라고 생각할 수 있습니다
그러나 숫자 5 로봇 그는 모든 밤낮에서 작동해야합니다
번호 1 에 의해 와서,그는 나에게 꽃 오일,샤워를 수정,전자 나무를 청소 내 작품을 제공합니다
빛 빛,바로 그것을 해결,지금주의 깊게 들어
그 예쁜 숫자 3 을 가지고 노는 건 아니겠지?
내가 로봇 블루스를 가지고 왜 그리고 그 이유입니다,
내 심장 박동실에서
아래로 내 오래된 자기 구두
내가 그 숫자 3 을 볼 때 나는 나의 다이얼에 모든 요금을 얻는다
내가 그 숫자 3 을 볼 때 내 피스톤은 기름으로 채 웁니다
내가 무슨 말인지 알잖아
그러나 그녀는 그가 부유하기 때문에 그 숫자 1 을 좋아합니다
내 모든 수고 수고
그 숫자 3 그녀는 매력 어떤 로봇 남자의 심장
오래 된 깡통 처럼 그녀의 몸을 이동
내 발톱을 그녀한테 물려줄 수 있다면
나는 그녀의 무료 윤활 것이다
나는 완벽한 활동을 왜 그녀가 플로 나에게 그리고 왜,왜 나는 로봇 블루스,
내 심장 박동실에서
아래로 내 오래된 자기 구두
그럼 난 레이 건을 얻을 것 같아요
나는 그것이 무엇을 할 것인지를 볼 것이다.
나는 Zz 특별 Q 를 얻을 것이라고 생각한다.
그리고 그의 코일 나는 갱신을 거절 할 것이다
뒤에서 몰래 들어오는 걸 봤어
내 비전을 끄고 그는 나에게 장님 돌 왼쪽
나는 그를 폭발 볼 수 없었다
여기 내 이야기의 끝이 있습니다
그는 숫자 3 와 함께 가서 나는 아무 소용 저주
내가 로봇 블루스를 가지고 왜 그리고 그 이유입니다,
내 심장 박동실에서
아래로 내 오래된 자기 구두