The Incredible String Band — The Hedgehog's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "The Hedgehog's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the kind to complain
That I never had a girl to love.
Many a fine girl I tried hard to know,
But I think I never tried enough.
Sitting one day by myself,
And I’m thinking, «What could be wrong?»
When this funny little Hedgehog comes running up to me,
And it starts up to sing me this song.
Oh, you know all the words, and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
Every day when the sun go down,
And the evening is so very still,
Many a fine girl I’ve held in my arms,
And I hope there’s many more that I will,
But just when everything is going fine,
And absolutely nothing is wrong,
This funny little Hedgehog’s always around
And every time he wants to sing me this song.
Oh, you know all the words, and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
One day when the moon was full I thought I might settle down,
Found myself a pretty little girl,
And I stopped all my running around;
But just when the preacher come along,
And he’s just gonna pop on the ring,
This funny little Hedgehog comes
running down the aisle,
And I don’t have to tell you what he did sing.
Oh, you know all the words, and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
I’m not the kind to complain
That I never had a girl to love;
Many fine girls I’ve tried hard to know,
But I think I never tried enough.
But now I’ll be looking all my days,
And it isn’t just me I got to please,
There’s this funny little Hedgehog
Who’s always around,
And the only words he ever sings to me are these.
Oh, you know all the words and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
가사 번역
나는 불평 할 종류 아니에요
사랑할 여자가 없었다고
많은 좋은 여자 나는 열심히 알고,
그러나 나는 충분히 시도 적이 생각합니다.
나 혼자 하루 앉아,
그리고 나는 생각하고 있어요,"무엇이 잘못 될 수 있을까?»
이 재미 있은 작은 고슴도치가 나에게 달려 올 때,
이 노래 부르기 시작했어요
아,당신은 모든 단어를 알고,당신은 모든 노트를 노래,
하지만 당신은 꽤 노래를 배운 적이,그녀는 노래.
슬픔에 찬 네 눈빛을 보면 알 수 있어,
넌 그 노래를 절대 못 배웠다고
매일 해가 지면,
그리고 저녁은 매우 여전히,
많은 좋은 여자 나는 내 팔에 개최했습니다,
그리고 나는 내가 더 많은 것이 있기를 바랍니다,
하지만 모든 것이 잘 될 때,
그리고 절대적으로 아무것도 잘못,
이 재미 있은 작은 고슴도치는 항상 주변에 있습니다
이 노래 부를 때마다
아,당신은 모든 단어를 알고,당신은 모든 노트를 노래,
하지만 당신은 꽤 노래를 배운 적이,그녀는 노래.
슬픔에 찬 네 눈빛을 보면 알 수 있어,
넌 그 노래를 절대 못 배웠다고
어느 날 달이 가득 찼을 때 나는 정착 할 수 있다고 생각했다,
내 자신을 예쁜 작은 소녀를 발견,
그리고 나는 내 모든 주위를 실행 중지;
하지만 설교사가 오면,
그리고 그는 단지 반지에 팝업 거 야,
이 재미있는 작은 고슴도치가 온다
통로 아래로 실행,
그가 무슨 노래를 했는지 말할 필요도 없고
아,당신은 모든 단어를 알고,당신은 모든 노트를 노래,
하지만 당신은 꽤 노래를 배운 적이,그녀는 노래.
슬픔에 찬 네 눈빛을 보면 알 수 있어,
넌 그 노래를 절대 못 배웠다고
나는 불평 할 종류 아니에요
사랑할 여자가 없었다고;
내가 알고 열심히 노력했습니다 많은 좋은 여자,
그러나 나는 충분히 시도 적이 생각합니다.
하지만 지금은 내 모든 일을 찾고있을거야,
그리고 그것은 단지 내가 부탁이있어 아니에요,
이 재미있는 작은 고슴도치가있다
항상 주위에 누가,
그리고 그가 나에게 노래 한 유일한 단어는 이것입니다.
아,당신은 모든 단어를 알고 당신은 모든 노트를 노래,
하지만 당신은 꽤 노래를 배운 적이,그녀는 노래.
슬픔에 찬 네 눈빛을 보면 알 수 있어,
넌 그 노래를 절대 못 배웠다고