The Indelicates — A Book of the Seven Seals 가사 및 번역
이 페이지에는 The Indelicates의 노래 "A Book of the Seven Seals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First I
First I saw a white horse
And he that sat upon him
Went forth into the world
We had
We had a white wedding
I came clothed in the sun
To lie with the lamb
Then I
Then I saw a red horse
And the Lord will have vengeance
On an indifferent race
Then I saw a black horse
A used car -salesman
Your body’s the bargain
Your soul is the sale
Babylon!
It shines, it must be Babylon!
Then I
Then I saw a pale horse
And his foot soldiers with him
Forth into the world
Babylon
Laying siege to Jerusalem
With chariots and torches
As Zechariah foresaw
Don’t turn
Don’t shrink from the fire
There’s a round in the chamber
A new star in the sky
When that last seal
When that seal cracks open
They will hear a new song
They will see you at last
Give me war
Give me sickness
Give me famine
Give me death
Keep your love
Keep your comfort
Take my heartbeat
Take my breath
There’s no changing the world
There’s no saving this world
There’s not a thing in this world
Let it all come down
가사 번역
먼저 나는
먼저 흰 말을 보았다
그리고 그에게 앉아 그
뜻세상으로 갔다,세계에 갔다
우리는 가지고 있었다
우리는 흰색 결혼식을 했어
태양에 옷을 입었어요
양고기와 함께 누워
그럼 난
그럼 난 붉은 말을 보았다
주님은 복수를 하실겁니다
무관심한 인종에
그 때 나는 검은 말을 보았다
중고차 세일즈맨
너의 몸은 매매 이다
당신의 영혼은 판매
바빌론!
그것은 바빌론해야합니다,빛나는!
그럼 난
그럼 난 창백한 말을 보았다
그리고 그와 함께 그의 보병
세상 등
바빌론
예루살렘에 포위 공격
전차와 횃불으로
사가랴 포포
설정 하지 마십시오
화재에서 축소 하지 마십시오
한 라운드가 있는데
새로운 별이 하늘
때 마지막 인감
그 밀봉 균열이 열리면
그들은 새로운 노래를 듣게 될 것입니다
그들은 마침내 당신을 볼 것입니다
전쟁을 줘
병 좀 줘
기근 줘
나에게 죽음을 줘
당신의 사랑을 유지
당신의 안락을 지키십시오
내 심장 박동을
내 숨을
세상을 바꿀 순 없어
이 세상을 구할 순 없어
이 세상엔 아무것도 없어
모두 내려와