The Indelicates — Julia, We Don't Live In the '60s 가사 및 번역
이 페이지에는 The Indelicates의 노래 "Julia, We Don't Live In the '60s"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I, we’re the same as each other
Can’t stand to think we’re the same as each other
So come over to mine and we’ll drink some beer
Get on a bus and get the fuck out of here
Follow a star to a new messiah
Slit his throat for the good of the unborn
Generations tripped the wire
Made off with our hearts desire
We’ve never had it so good
Never had it so good
We’ve never had it so good
Life is sweet
You’re just like cinderella
On the screen in technicolor
Off the chart, you’ll be going stellar
You’ll be the pepsi cola seller
With lips so full and moist
All your friends’ll be queuing up to tell you
«you've got such a lovely voice»
You’ve got such a lovely voice
We’ve never had it so good
Never had it so good
We’ve never had it so good
Life is sweet
And people die when towers fall
I’ve tried but I hardly even care at all
I’ve seen you angry and I’ve seen you cry
Life goes fitfully flitting by
And I would love to climb a barricade
Like every other boy you know
But the wars at home have been betrayed
By too many boys on barricades
We’ve never had it so good
Never had it so good
We’ve never had it so good
Life is sweet
So spare me a thought when you’re old and you’re finished
A listing wreck off greenwich village
Write me a letter that I’ll never reply to
You know what I’m like better than I do
Tell me about how you sleep at night
Tell me about your consolations
Lie to me, say you still fight
Tell me death will be alright, oh
We’ve never had it so good
Never had it so good
We’ve never had it so good
Life is sweet
Life is sweet
가사 번역
너와 나,우린 서로 같아
우리가 서로 닮았다는 걸 견딜 수가 없어
그러니 내 집에 와서 맥주 좀 마시자
버스에 타고 여기서 나가
별을 따라 새로운 메시아
태어나지 않은 자들을 위해 목을 그어버려라
세대가 와이어를 넘어 섰다.
우리의 마음 욕망으로 떨어져 만드는
우리는 그렇게 좋은 적이 없다
그렇게 좋은 일은 없었는데
우리는 그렇게 좋은 적이 없다
인생은 달콤한
신데렐라 닮았네
칠 의 화면 에
차트에서,당신은 별 것
당신은 펩시 콜라 판매자가 될 것입니다
입술이 가득 촉촉한
모든 친구가 당신을 말할 때까지 대기 할 것입니다
"당신은 사랑스러운 목소리를 가지고있다»
목소리가 참 예쁘네요
우리는 그렇게 좋은 적이 없다
그렇게 좋은 일은 없었는데
우리는 그렇게 좋은 적이 없다
인생은 달콤한
타워가 떨어질 때 사람들은 죽어
노력했는데 전혀 신경도 안 써요
네가 화난 것도 봤고 울기도 했어
생활 에 의해 적합하게 펄럭 간다
바리케이드를 타고 싶어요
다른 남자애들처럼
하지만 집에서의 전쟁은 배신당했다
바리케이드에 너무 많은 소년에 의해
우리는 그렇게 좋은 적이 없다
그렇게 좋은 일은 없었는데
우리는 그렇게 좋은 적이 없다
인생은 달콤한
늙고 다 끝났을 때 생각 좀 하지 그래?
그리니치 마을에서의 목록 난파선
내가 답장하지 않을 편지를 써
내가 나보다 잘하는 게 뭔지 알잖아
밤에 어떻게 자는지 말해봐
당신의 위로에 대해 말해
거짓말해,아직도 싸워
죽음이 괜찮을 거라고 말해줘
우리는 그렇게 좋은 적이 없다
그렇게 좋은 일은 없었는데
우리는 그렇게 좋은 적이 없다
인생은 달콤한
인생은 달콤한