The Indelicates — The Last Significant Statement To Be Made In Rock 'n' Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 The Indelicates의 노래 "The Last Significant Statement To Be Made In Rock 'n' Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once, in a corridor in Memphis,
Was a singer took a breath
And wrote the birth of the teenager
Now we come to write his death
We’ve learned a lot of bitter lessons
Seen the way ideals age
Seen the lies and seen the boredom
Seen the coming final page
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Farewell to Gods and to Lords and to Ladies
Religions and the soul
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Everything that follows is a footnote
That we can turn to when we are…
…Old, My love.
Goodnight my love
We are old, my love
Goodnight my love.
The fanzine writers write for broadsheets
The poor men found their daughters wealthy
Rebellion shores up the market
Rebellion keeps the nation healthy
This thing I loved, this thing I worshipped
This cruel, deceptive, vicious thing.
I shall leave you to die where you lie
I shall forget my dying king
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Farewell to Gods and to Lords and to Ladies
Religions and the soul
This is the last significant statement
To be made in rock and roll
Everything that follows is a footnote
That we can turn to when we are…
…Old, My love.
Goodnight my love
We are old, my love
Goodnight my love.
So old, my love
So old, my love
Baby love, my baby love
I cherish you, my love.
가사 번역
멤피스의 복도에서,
가수가 숨을 쉬었나요?
그리고 십대의 탄생을 썼다
이제 우리는 그의 죽음을 쓰러 왔습니다
우리는 쓴 교훈을 많이 배웠습니다
이상 나이 길을 보았다
거짓말을 보았고 지루함을 보았습니다
오는 최종 페이지를 보았다
이 마지막 중요한 문입니다
로큰롤
신들과 영주들과 숙녀들에게 작별
종교와 영혼
이 마지막 중요한 문입니다
로큰롤
다음 모든 것은 각주입니다
우리가 때 우리가 돌 수 있다…
...늙은,내 사랑.
내 사랑을 굿나잇
우린 늙었어,내 사랑
내 사랑 잘자
팬진 작가는 분표를 위해 쓴다
가난한 사람들은 자신의 딸이 부유 발견
반란 해안 시장
반란은 국가를 건강하게 유지합니다
내가 사랑했던 것,내가 경배 한 것
이 잔인하고,기만적이고,악랄한 일.
네가 거짓말을 하는 곳에서 죽게 내버려 둘 거야
내 죽어가는 왕을 잊어버릴 거야
이 마지막 중요한 문입니다
로큰롤
신들과 영주들과 숙녀들에게 작별
종교와 영혼
이 마지막 중요한 문입니다
로큰롤
다음 모든 것은 각주입니다
우리가 때 우리가 돌 수 있다…
...늙은,내 사랑.
내 사랑을 굿나잇
우린 늙었어,내 사랑
내 사랑 잘자
너무 오래된,내 사랑
너무 오래된,내 사랑
아기 사랑,나의 아기 사랑
소중히 여길게,내 사랑