The Ink Spots — I'm Not the Same Old Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ink Spots의 노래 "I'm Not the Same Old Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the same old me without you.
I’d never dream a dream without you.
But when they speak your name,
I keep smiling just the same.
Playing my part, hiding my heart.
I’m not the same old me. It’s true, dear.
I never could pretend with you, dear.
And they don’t know I’ve lied just to satisfy my pride.
You can see I’m not the same old me.
I aint the same old me, honey,
since I’ve been without you.
When I go to bed at night I never dream a dream
unless it is about you.
But whenever folks call your name,
I just keep on smiling just the same.
I’m playin' my part,
and hiding what’s deep down in my heart.
I’m not the same old me. It’s true, dear.
I never could pretend with you, dear.
And they don’t know I’ve lied just to satisfy my pride.
You can see I’m not the same old me.
가사 번역
너 없인 나도 늙지 않았어
너 없인 꿈도 꾸지 않아
그러나 그들이 당신의 이름을 말할 때,
나는 똑같은 미소를 유지한다.
내 역할을 하고,내 마음을 숨기고.
난 늙지 않았어 그것은 사랑 사실입니다.
난 당신과 함께할 수 없었어
그들은 내가 자존심을 만족시키려고 거짓말을 한 것도 몰라
내가 늙지 않은 걸 볼 수 있잖아
나도 늙었지,여보,
내가 너 없었으니까
나는 밤에 침대에 갈 때 나는 꿈을 꿈 적이
당신에 관한 게 아니라면
그러나 사람들이 당신의 이름을 부를 때마다,
난 그냥 같은 미소를 계속.
난 내 역할을 하는 거야,
내 마음 속 깊숙한 곳에 숨는 것
난 늙지 않았어 그것은 사랑 사실입니다.
난 당신과 함께할 수 없었어
그들은 내가 자존심을 만족시키려고 거짓말을 한 것도 몰라
내가 늙지 않은 걸 볼 수 있잖아