The Ink Spots — With My Eyes Wide Open I'm Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ink Spots의 노래 "With My Eyes Wide Open I'm Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This version did not chart but
In 1934, Leo Resiman took it to # 3 and Isham Jones managed # 11.
Then, in 1950, Patti Page put it at # 11.
Introduced in the film «Shoot the Works» by Jack Oakie and Dorothy Dell
Also sung by Dean Martin in the 1952 film «The Stooge»
With my eyes wide open I’m dreaming
Can it be true I’m holding you close to my heart?
With my eyes wide open I’m dreaming
You’re with me now sharing a vow never to part
I’m so afraid to close my eyes
Afraid that I’ll find
This lovely thrill
Is just a silly illusion
With my eyes wide open I’m dreaming
Do I deserve such a break?
Pinch me to prove I’m awake
I can’t believe that you’re really mine
MONOLOGUE: Darlin' with my eyes wide open I’m dreamin' ! Can it be true that
I’m holdin'
You so close to my heart? Ya know with my eyes wide open I’m dreamin' !
You’re here with
Me now make the vow that we’d never part. I’m so afraid to close my eyes!
I’m afraid that I’ll
Wake and find that all this dreamin' is just a silly illusion!
With my eyes wide open I’m dreaming
가사 번역
이 버전은 차트하지만 하지 않았다
1934 년 레오 레시 만은#3 에 가져다가 이샴 존스는#11 을 관리했다.
그런 다음,1950 년대에,패티 페이지는#11 에 넣어.
잭 오키와 도로시 델에 의해 영화"작품을 촬영"에 도입
또한 1952 년 영화'스투지'에서 딘 마틴에 의해 노래»
내 눈을 크게 뜨고 나는 꿈을 꾸고있다
내가 당신을 내 가슴에 가까이 붙들고 있다는 사실 일 수 있습니까?
내 눈을 크게 뜨고 나는 꿈을 꾸고있다
지금 나랑 같이 서약 한 번 나누지 말고
나는 내 눈을 감고 너무 두려워
내가 찾을 것을 두려워
이 사랑스러운 스릴
바보 같은 환상 일뿐입니다
내 눈을 크게 뜨고 나는 꿈을 꾸고있다
나는 그런 휴식을받을 자격이 있습니까?
내가 깨어 있다는 것을 증명하기 위해 나를 꼬집어
네가 정말 내 아이라는 걸 믿을 수가 없어
독백:Darlin'내 눈을 활짝 열려 나는 꿈이야'! 그것이 사실 일 수 있습니까
내가 잡고있어'
내 심장과 너무 가깝나? 눈 크게 뜨고 꿈꿔요!
당신은 여기에 있습니다
난 이제 절대 헤어지지 않을 맹세를 했어 나는 내 눈을 감고 너무 두려워!
내가 두려워
이 모든 꿈이 바보 같은 환상이라는 것을 깨우십시오!
내 눈을 크게 뜨고 나는 꿈을 꾸고있다