The Innocence Mission — One For Sorrow, Two For Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Innocence Mission의 노래 "One For Sorrow, Two For Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today is a winter Sunday.
We wear our heavy coats.
The soul of my brother
is pure, though he doesn’t think so.
Oh one for sorrow,
Oh one for sorrow, two for joy.
We walk the whole two miles to Holly.
I want to hold his hand but I don’t.
The thoughts of my brother,
Where and when they fly I don’t know.
What is coming down from the north road,
what is coming up from the ground?
Though we don’t know much at all,
stand ever firmly, love.
가사 번역
오늘은 겨울 일요일입니다.
우리는 우리의 무거운 코트를 착용합니다.
내 동생의 영혼
그는 그렇게 생각하지 않지만 순수하다.
슬픔에 대한 오 하나,
슬픔에 대한 오 하나,기쁨에 대한 두.
홀리까지 2 마일 걸어가자
나는 그의 손을 잡고 싶어하지만 난하지 않습니다.
내 동생의 생각,
어디서 그들이 날 때 나는 모른다.
북쪽 도로에서 무슨 일이 벌어지고 있는지,
땅에선 무슨 일이 일어나죠?
비록 우리가 전혀 잘 모르지만,
단단히 서,사랑.