The International Jazzmen — If I Could Be With You (One Hour Tonight) 가사 및 번역
이 페이지에는 The International Jazzmen의 노래 "If I Could Be With You (One Hour Tonight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could be with you one hour tonight,
if I were free to do the things I might
I want you to know that I wouldn’t go!
Till I told you, honey, that I love you so
If I could be with you I’d love you long,
if I could be with you I’d love you strong.
I’m telling you too, I’d be anything but blue,
if I could be with you for an hour
If I could be with you…
If I could be with you one hour tonight,
if I were free to do the things I might
I’m telling you that I wouldn’t go
Till I told you, baby, that I love you so!
If I could be with you I’d love you long,
if I could be with you I’d love you strong.
But I’m telling you to I’d be anything but blue
If I' could be with you for an hour
If I could be with you…
가사 번역
오늘 밤 한 시간만 같이 있으면,
내가 할 수 있는 일을 자유롭게 한다면
내가 가지 않을 거란 걸 알아줬으면 좋겠어!
내가 너한테 말하기 전까지는
내가 당신과 함께 할 수 있다면 나는 당신을 오래 사랑합니다,
내가 당신과 함께 할 수 있다면 나는 당신을 강하게 사랑할 것입니다.
너도 말했지만 난 파란색밖에 없을 거야,
한 시간 동안 당신과 함께 할 수 있다면
내가 당신과 함께 할 수 있다면…
오늘 밤 한 시간만 같이 있으면,
내가 할 수 있는 일을 자유롭게 한다면
난 가지 않을 거라고 말하는거야
말했잖아,자기야 사랑해!
내가 당신과 함께 할 수 있다면 나는 당신을 오래 사랑합니다,
내가 당신과 함께 할 수 있다면 나는 당신을 강하게 사랑할 것입니다.
그러나 나는 당신에게 말하는거야 나는 푸른 아무것도하지만 것
한 시간 동안 당신과 함께 할 수 있다면
내가 당신과 함께 할 수 있다면…