The Irish Rovers — And the Sun It Still Rises 가사 및 번역
이 페이지에는 The Irish Rovers의 노래 "And the Sun It Still Rises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here am I, broken hearted, and lonely.
With a pain worse than I’ve ever known.
And I can’t bear to think of bein' without her,
as in days when I wandered alone.
She was my inspiration and lover.
We shared all the laughter and tears.
And I never again will find true love,
should I live for a hundred more years.
Her hair had the sheen of red roses,
and her skin was as white as the snow.
Her eyes were as green as the shamrock,
that around Erin’s Island those grow.
Her nature was gentle and charmin',
and her smile was beguilin' and shy.
All others did heil at her beauty,
whenever she passed them by.
From the first time I spied this there lassie,
I knew she was meant to be mine.
One look in her eyes and I’d fallen.
She had stolen my heart for all time.
Our love, it was sweeter than honey,
and warm as some tropical breeze.
As soft as the due in the mornin',
and as wild as the waves of the sea.
I thought we had more years together,
but yet, it was not meant to be.
And I can’t understand, and I wonder,
had the wisdom then took her from me?
And now I will go on some journey,
but no matter where I chance to roam,
I will never forget that cold mornin',
when the Gods called my sweet angel home.
And the sun it still rises each mornin',
and the nightingale sweetly still sings,
and the flowers still bloom in the meadow,
but no joy to me do they bring.
가사 번역
나는 마음이 아프고 외롭다.
내가 아는 것보다 더 심한 고통.
그리고 나는 그녀없이'생각 견딜 수 없다,
옛날처럼 혼자 방황했었지
그녀는 내 영감과 연인이었다.
우리는 모든 웃음과 눈물을 공유했습니다.
그리고 다시는 진정한 사랑을 찾을 수 없습니다,
나는 백 년 더 살아야합니다.
그녀의 머리는 빨간 장미의 광채를했다,
그리고 그녀의 피부는 눈처럼 흰색이었다.
토끼풀처럼 눈이 초록색이었어,
에린 섬 주변에서 자랐죠
그녀의 성격은 부드럽고 매력적이었다.,
그리고 그녀의 미소는'유령과 수줍음이었다.
다른 모든 사람은 그녀의 아름다움에 heil 않았다,
그녀가 그들을 통과 할 때마다.
처음부터이 lassie 을 염탐,
내 운명인 줄 알았어
그녀의 눈을 한 번 보면 나는 쓰러졌다.
그녀는 항상 내 마음을 훔쳤다.
우리의 사랑,그것은 꿀보다 달콤했다,
그리고 일부 열대 바람으로 따뜻한.
아침까지 연약해서,
그리고 바다의 파도처럼 야생.
몇 년 더 같이 있는 줄 알았는데,
그러나 아직,그것은 될 운명되지 않았습니다.
그리고 나는 이해할 수 없다,나는 궁금해,
지혜가 나에게서 빼앗아간거야?
그리고 지금 나는 약간의 여행을 갈 것이다,
하지만 어디를 돌아다녀도,
나는 그 차가운 아침'을 결코 잊지 않을 것이다,
신들이 내 달콤한 천사 집에 전화했을 때.
그리고 태양은 여전히 매일 아침 일어납니다,
그리고 나이팅게일 달콤하게 노래를 부릅니다,
그리고 아직도 초원에 꽃이 핍니다,
그러나 나에게 기쁨은 그들이 가져다하지 않습니다.