The Irish Rovers — Boys of Killybegs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Irish Rovers의 노래 "Boys of Killybegs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are wild and rocky hills on the coast of Donegal
And her fishermen are hardy, brave and free
And the big Atlantic swell is a thing they know right well
As they fight to take a living from the sea
With a pleasant rolling sea and the herring running free
And the fleet all riding gently through the foam
When the boats are loaded down, there’ll be singing in the town
When the boys of Killybegs come rolling home
Well, you don your rubber boots and you’ve got your oilskins on
And you check your gear to see that it’s okay
And your jumper keep you warm, for it’s cold before the dawn
Then you’re ready to begin another day
Now, you’re headed out to sea and the wind is blowing free
And you cast your nets as rain begins to fall
But, the sun comes riding high and the clouds will soon roll by
And today you’ll maybe take a bumper haul
When the weather’s blowing rough, then the work is very tough
And the ropes will raise the welts upon your hands
But you’ll never leave the sea, for whoever you may be
When it’s in your blood, it’s hard to live on land
Oh, there’s purple on the hills and there’s green down by the shore
And the sun has spilled his gold upon the sea
And there’s silver down below, where the herring fishes go
When we catch them, we’ll have gold for you and me
가사 번역
도네갈 해안에는 야생 및 록키 언덕이 있습니다
그리고 그녀의 어부들은 강하고 용감하며 자유 롭습니다
그리고 대서양 대규모의 팽창은 그들이 잘 알고있는 것입니다
바다에서 산다고 싸울 때
즐거운 롤링 바다와 실행 청어 무료
그리고 함대는 모든 거품을 통해 부드럽게 타고
배가 다운되면 시내에서 노래할 거야
Killybegs 의 소년들이 집에 올 때
고무장화도 입고 오일스킨도 입고
그리고 당신은 괜찮아 것을 볼 장비를 확인
그리고 점퍼는 당신을 따뜻하게,그것은 새벽 전에 추운입니다
그럼 당신은 다른 일을 시작할 준비가
넌 바다로 나가서 바람은 풀린다
그리고 당신은 비가 떨어지기 시작으로 그물을 캐스팅
그러나 태양이 높이 올라오고 구름이 곧 굴러 올 것입니다
그리고 오늘은 범퍼 운반을 할 것입니다
날씨가 울퉁불퉁 할 때,그 일은 매우 어렵습니다
그리고 밧줄은 당신의 손에 용접을 올릴 것입니다
하지만 당신은 바다를 떠나지 않을 것입니다,당신이 누구든지간에
네 피 속에선 육지에서 살기 힘들어
언덕에 보라색이 있고 해안에 초록색이 있어
그리고 태양은 바다에 금을 흘 렸습니다
그리고 청어 물고기가 갈 곳 아래은이있다
우리가 그들을 잡을 때,우리는 당신과 나를 위해 금을 가질 것입니다