The Irish Rovers — Down Among the Bushes of Jerusalem 가사 및 번역
이 페이지에는 The Irish Rovers의 노래 "Down Among the Bushes of Jerusalem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come listen gentle Christians, and you Jews and Gentiles too
And all denominations, a song I sing to you
It’s all about a young man, a rebel through and through
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
Born of honest parents and below a shining star
The word went 'round the country and they came from near and far
The royal family worried he might undermine their power
Down among the bushes of Jerusalem
They slaughtered all the children, every one that they could find
Just that they be sure that they would kill the rebel child
But somehow he deceived them, all the soldiers fierce and wild
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
He grew into a strapping lad, and helped around the home
But voices they kept calling, and he was inclined to roam
The losers and boozers, he would count among his own
Down among the bushes of Jerusalem
As far as I can see, you see, the Pharisee did say
You know your Bible fairly well, you’ll make a priest someday
But you’d better tow the line, me boy or there’ll be hell to pay
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
He met the Mary Magdalen, a lovely girl was she
O look who’s comin' now, they said, the girl of no degree
I’d rather have her near to me, more than your hypocrisy
Down among the bushes of Jerusalem
He went into the churches, and he saw the shining gold
And people there were starvin' of the hunger and the cold
He talked about injustice, just be careful he was told
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
Now if you are a rebel, and no Judas, he did say
Come burn the Roman empire down, we’ll change the flag today
It’s the human heart I’m changing, this young rebel he did say
Down among the bushes of Jerusalem
We’re taking him to Calvary, it’s easier you see
Than try and turn the other cheek, and love thine enemy
We’re loyal to our own crowd, to our scribes and pharisee
Down among the bushes of Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, down among the bushes of Jerusalem
가사 번역
온유 한 그리스도인 들으라,너희 유대인과 이방인들도 들어라.
모든 교단,내가 당신에게 노래 노래
그것은 모든 젊은 사람에 관하여,반란군을 통해 통해 그리고 통해
예루살렘 수풀 아래
예루살렘,예루살렘,예루살렘 수풀 사이
정직한 부모의 탄생과 빛나는 별 아래
이 말은 국가 라운드'갔다 그리고 그들은 가까이에서 멀리왔다
왕실 가족은 그가 자신의 힘을 훼손 할 수 있다고 걱정했습니다
예루살렘 수풀 아래
그들은 모든 아이들을 학살했어 그들이 찾을 수 있는 모든 사람을
반란군 아이를 죽일 거라고 확신한다고
하지만 어떻게 든 그는 모든 군인 치열하고 야생,그들을 속였다
예루살렘 수풀 아래
예루살렘,예루살렘,예루살렘 수풀 사이
그는 달아서 소년으로 성장하고,집 주위에 도움
그러나 목소리는 그들이 전화를 유지,그는 로밍하는 경향이 있었다
패자와 냉동고,그는 자신의 사이에서 계산 것
예루살렘 수풀 아래
바리새인들이 말하기를
당신은 당신의 성경을 꽤 잘 알고,당신은 언젠가 신부를 만들 것입니다
하지만 선을 넘는게 좋을거야,친구 아니면 댓가를 치르게 될거야.
예루살렘 수풀 아래
예루살렘,예루살렘,예루살렘 수풀 사이
그는 막달레나 마리아를 만났다,사랑스러운 여자는 그녀였다
오,지금 누가 온다 봐,그들은 말했다,학위가없는 소녀
네 위선보다 내 곁에 있는 게 낫겠어
예루살렘 수풀 아래
그는 교회로 들어가 빛나는 금을 보았다
굶주림과 추위에 굶주린 사람들이
그는 불의에 대해 이야기,단지 그가 들었다 조심
예루살렘 수풀 아래
예루살렘,예루살렘,예루살렘 수풀 사이
당신이 반란군이고 유다가 아니라면
로마 제국을 태워라 오늘 깃발을 바꿀게
내가 변하고 있는 인간의 심장이야 그가 말한 이 젊은 반항아
예루살렘 수풀 아래
칼바리로 데려갈게
보다 시도하고 다른 뺨을 돌려,그리고 네 원수를 사랑
우리는 우리 자신의 군중,서기관들과 바리새인들에게 충성합니다
예루살렘 수풀 아래
예루살렘,예루살렘,예루살렘 수풀 사이