The Irish Rovers — The Best of Friends Must Part 가사 및 번역
이 페이지에는 The Irish Rovers의 노래 "The Best of Friends Must Part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s grand to see old friends again as we come rambling through
and talk about the times we’ve had and raise a glass or two
For when we are together off on memories we recall
and long will I remember your kindness to us all
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be Long have we been comrades and true friends since first we’ve met
and never has an angry word passed between us yet.
Many’s the night we’ve laughed and sung until the break of day
and fondly will I think on you when I am far away.
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be It’s sad I am for leaving but the best of friends must part
I’m going to a foreign shore although it grieves my heart
We’ll put our trust in providence that soon we’ll meet again
I wish you health and happiness, good fortune, until then
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be And when I’m on some foreign shore far across the sea
I’ll keep you close beside me, you’ll be in my memory
And when the stormy winds do blow and hard times win the day
Our laughter and our friendship sure will clear the clouds away.
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now’s the hour to go our separate ways
It’s time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be
가사 번역
옛 친구를 다시 보게 되니 영광입니다
그리고 우리가 가진 시간에 대해 이야기하고 한 잔 또는 두 개를 올립니다
우리가 함께 추억에 떨어져있을 때를 위해 우리는 기억합니다
그리고 긴 나는 우리 모두에게 당신의 친절을 기억할 것입니다
당신에게 작별,나는 안녕을 입찰,나는 더 이상 머물 수 없습니다
오늘 밤은 떠났고 이제 우리만의 길을 갈 시간이야
이 회사에 이별 유리와 토스트를 통과 할 때입니다
운이 좋은 기쁨을 당신과 함께 모든,당신이 어디에 있든지 길이 있어 우리가 있는지 동료들과 진정한 친구들 때문에 먼저 우리가 만났
그리고 아직 우리 사이에 전달 된 화가 단어가 없습니다.
많은 사람들이 우리가 웃고 하루의 휴식 때까지 노래 한 밤입니다
그리고 내가 멀리 떨어져있을 때 다정하게 당신을 생각할 것입니다.
당신에게 작별,나는 안녕을 입찰,나는 더 이상 머물 수 없습니다
오늘 밤은 떠났고 이제 우리만의 길을 갈 시간이야
이 회사에 이별 유리와 토스트를 통과 할 때입니다
운이 좋은 기쁨을 당신과 함께 모든,당신이 어디에 있든지 그것의 슬픈 나를 떠나지만 가장 좋은 친구의 부분야
외국에 갈 거야 마음이 슬프지만
프로비덴스에 대한 신뢰를 다시 만나게 될 겁니다
나는 당신에게 건강과 행복,행운을 기원합니다,그때까지
당신에게 작별,나는 안녕을 입찰,나는 더 이상 머물 수 없습니다
오늘 밤은 떠났고 이제 우리만의 길을 갈 시간이야
이 회사에 이별 유리와 토스트를 통과 할 때입니다
운이 좋은 기쁨을 당신과 함께 모든,어디에 있을 수 있습니다 그리고 때 나는 일부를 외국 해안에서 멀리 바다에
내 곁에 있어줄게 넌 내 기억 속에 있을 거야
폭풍우 치는 바람이 불고 힘든 시간이 날 이길 때
우리의 웃음과 우정은 확실히 구름을 멀리 지울 것입니다.
당신에게 작별,나는 안녕을 입찰,나는 더 이상 머물 수 없습니다
오늘 밤은 떠났고 이제 우리만의 길을 갈 시간이야
이 회사에 이별 유리와 토스트를 통과 할 때입니다
운이 좋은 기쁨을 당신과 함께 모든,당신이 어디에 있든지 이별을 당신은,나는 입찰을 떠나,나는 더 이상 숙박
오늘 밤은 떠났고 이제 우리만의 길을 갈 시간이야
이 회사에 이별 유리와 토스트를 통과 할 때입니다
당신이있을 수 있습니다 어디든지 행운과 기쁨은 모두 함께 할 수 있습니다