The Irish Rovers — The Girls of Derry 가사 및 번역
이 페이지에는 The Irish Rovers의 노래 "The Girls of Derry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s some who say a Sailor’s life is full of sport and leisure
Just a grand old time upon the raging main.
But boys the work is tough and there’s little time for pleasure
When you’re fighting rummeling seas and hurricanes.
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
The captain and the crew are well seasoned on the ocean,
So what care we for weather rain or shine?
Our ship is sound and sure, and when she’s in full motion,
There’s not a faster clipper on the line!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
We’ve sailed to South America, New Zealand and Australia,
To Halifax, New York and Baltimore.
Can never report of call. Sure we’ve stories to regail ya'.
For on the shore we likes to rant and roar!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
We’re sailing up Loch Voil. Thank God the journey’s ended.
There’s lassies waiting there at Derry’s quay!
We’ve money for to spend and girls to help us spend it.
We’ll live like kings until we sail away!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
가사 번역
선원의 삶은 스포츠와 여가로 가득 차 있다고 말하는 사람들이 있어요
성난 메인 단지 그랜드 오래된 시간.
하지만 소년 작업 힘든 이며 즐거움을 위한 시간이 조금 있다
당신이 바다와 태풍을 뒤지고 싸울 때.
그래서 멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
앵커의 무게가 치솟았고,항로를 맞췄고,이제 우리는 집결지구역이네!
멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
오늘 밤 우리는 Derrtyown 의 소녀와 함께 춤을 것입니다!
선장과 선원들은 바다에서 잘 놀란다,
그래서 우리는 날씨 비 또는 빛에 대한 관심?
우리 배는 건전하고 확실해요 그리고 그녀가 움직이면,
줄을 더 빨리 깎기가 없습니다!
그래서 멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
앵커의 무게가 치솟았고,항로를 맞췄고,이제 우리는 집결지구역이네!
멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
오늘 밤 우리는 Derrtyown 의 소녀와 함께 춤을 것입니다!
우리는 남아메리카,뉴질랜드 및 호주로 항해했습니다,
핼리팩스,뉴욕 및 볼티모어로.
절대 전화 신고 할 수 없습니다. 물론 우리는'당신을 탈옥하는 이야기를했습니다.
해안에서 우리는 호언 장담과 포효 좋아하는!
그래서 멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
앵커의 무게가 치솟았고,항로를 맞췄고,이제 우리는 집결지구역이네!
멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
오늘 밤 우리는 Derrtyown 의 소녀와 함께 춤을 것입니다!
그래서 멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
앵커의 무게가 치솟았고,항로를 맞췄고,이제 우리는 집결지구역이네!
멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
오늘 밤 우리는 Derrtyown 의 소녀와 함께 춤을 것입니다!
보일호 항해를 한다 여정이 끝나서 다행이야
데리의 키에서 기다리고 있는 래쉬가 있어!
우리는 우리가 그것을 보낼 수 있도록 지출 할 돈과 여자를 가지고있다.
우리가 떠날 때까지 왕처럼 살 거야!
그래서 멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
앵커의 무게가 치솟았고,항로를 맞췄고,이제 우리는 집결지구역이네!
멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
오늘 밤 우리는 Derrtyown 의 소녀와 함께 춤을 것입니다!
그래서 멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
앵커의 무게가 치솟았고,항로를 맞췄고,이제 우리는 집결지구역이네!
멀리 쌓아라! (멀리 쌓아라!)멀리 운반! (멀리 이동!)
오늘 밤 우리는 Derrtyown 의 소녀와 함께 춤을 것입니다!