The Irish Rovers — The Jolly Roving Tar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Irish Rovers의 노래 "The Jolly Roving Tar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well here we are, we’re back again
Safe upon the shore
In Belfast town we’d like to stay
And go to sea no more
We’ll go into a public house
And drink till we’re content
For the lassies they will love us
Till our money is all spent
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
Oh Johnny did you miss me
When the nights were long and cold
Or did you find another love
In your arms to hold
Says he I thought of only you
While on the sea afar
So come up the stairs and cuddle
With your jolly roving tar
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
Well in each other’s arms they rolled
Till the break of day
When the sailor rose and said farewell
I must be on me way
Ah don’t you leave me Johnny lad
I thought you’d marry my
Says he I can’t be married
For I’m married to the sea
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
Well come all you bonnie lasses
And a warning take by me
And never trust and Irishman
An inch above your knee
He’ll tease you and he’ll squeeze you
And when he’s had his fun
He’ll leave you in the morning
With a daughter or a son
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
So pass the flowin' bowl
Boys there’s whiskey in the jar
And we’ll drink to all the lassies
And the jolly roving tar
가사 번역
그럼 여기에 우리가 있습니다,우리는 다시입니다
해안에 안전
벨파스트 타운에서 같이 있고 싶어
그리고 더 이상 바다로 이동하지
공공장소로 갈 거야
그리고 우리가 만족할 때까지 마셔
그들은 우리를 사랑할 것입니다
우리의 돈이 모두 소비 될 때까지
그래서 흐름'그릇을 통과
병 안에 위스키 있어
그리고 우리는 모든 래시들에게 술을 마실 것입니다
그리고 유쾌한 로빙 타르
오 조니 나 보고 싶었어
밤이 길고 추울 때
또는 당신은 다른 사랑을 발견 했습니까
당신의 팔에 개최
그는 내가 당신만을 생각 말한다
멀리 바다에 있는 동안
그래서 계단을 와서 껴안고
너의 유쾌한 로빙 타르와 함께
그래서 흐름'그릇을 통과
병 안에 위스키 있어
그리고 우리는 모든 래시들에게 술을 마실 것입니다
그리고 유쾌한 로빙 타르
잘 서로의 팔에 그들은 압연
오늘 쉬는 날까지
선원이 일어나서 작별 인사를 할 때
내가 가는 길이 틀림없어
아,조니 젊은이 나를 떠나지 마
결혼할 줄 알았는데
결혼할 수 없대
난 바다와 결혼했어
그래서 흐름'그릇을 통과
병 안에 위스키 있어
그리고 우리는 모든 래시들에게 술을 마실 것입니다
그리고 유쾌한 로빙 타르
잘 모든 보니 라스 올
그리고 경고 나에게 걸릴
그리고 결코 신뢰와 아일랜드
무릎 위 1 인치
그는 당신을 애타게 할 것이고,그는 당신을 짜낼 것입니다
그리고 그가 재미를 보았을 때
그는 아침에 당신을 떠날 것입니다
딸이든 아들이든
그래서 흐름'그릇을 통과
병 안에 위스키 있어
그리고 우리는 모든 래시들에게 술을 마실 것입니다
그리고 유쾌한 로빙 타르
그래서 흐름'그릇을 통과
병 안에 위스키 있어
그리고 우리는 모든 래시들에게 술을 마실 것입니다
그리고 유쾌한 로빙 타르