The Irish Rovers — The Rambler from Derry 가사 및 번역
이 페이지에는 The Irish Rovers의 노래 "The Rambler from Derry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the rambler from derry lighthearted and merry
Around Paddy’s island me way I do wend
Meself and me dog over moorland and bog
We know every path through the mountains and glens
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
I was born a free man by the banks of the Bann
And the blood of the gypsy it runs through my veins
I’ve friends and relations all over this nation
Who offer me shelter from the wind and the rain
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
I rove at me leisure for sport and for pleasure
Through the warm summer sun or the cold winter snow
The sights are astounding with nature abounding
In Paddy’s green island where the dear shamrock grows
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
I’ve colleens from Derry to Cork and Tipperary
From Dublin to Sljgo and wild Donegal
I squeeze them and tease them I love them and please them
When me rambles are over sure I’ll marry them all
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
So lift up your glasses ye lads and fine lasses
To the travelling people wherever you be
May the road rise to meet you and old friends
To greet you and may all of your rambles be happy and free
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
가사 번역
저는 더리의 쾌활한 메리 램블러입니다
패디의 섬 주위에 내가 어떻게 수선 하는가
저하고 저 개가 무어랜드와 늪지 위에 있습니다.
우리는 산과 눈을 통해 모든 길을 알고 있습니다
노래하는 폴-드-롤 laddie right toor-a-거짓말-addy
에어 폴-라-울 데리 듐 투르-어-거짓말-아이
내가 길 아래로 나를 다시 팩과 함께 나는 길 잃은 것
데리의 램블러는 멀리 떨어져 있어요
난 밴 은행으로부터 자유인이 되었다
집시의 피가 내 혈관을 흐르고 있어
전 이 나라 곳곳에서 친구와 관계를 맺었습니다
바람과 비로부터 피난처를
노래하는 폴-드-롤 laddie right toor-a-거짓말-addy
에어 폴-라-울 데리 듐 투르-어-거짓말-아이
내가 길 아래로 나를 다시 팩과 함께 나는 길 잃은 것
데리의 램블러는 멀리 떨어져 있어요
나는 스포츠와 즐거움을 위해 여가 시간에 로비
따뜻한 여름 태양 또는 추운 겨울 눈을 통해
광경은 자연이 풍부 놀라운 있습니다
'패디의 푸른 섬'에서 토끼풀이 자라는 곳
노래하는 폴-드-롤 laddie right toor-a-거짓말-addy
에어 폴-라-울 데리 듐 투르-어-거짓말-아이
내가 길 아래로 나를 다시 팩과 함께 나는 길 잃은 것
데리의 램블러는 멀리 떨어져 있어요
데리에서 코르크와 티퍼러리까지
더블린에서 Sljgo 및 와일드 도네갈
나는 그들을 짜내 그들을 애타게 나는 그들을 사랑하고 그들을 기쁘게
내 성경이 끝나면 나는 그들 모두와 결혼 할 것이다
노래하는 폴-드-롤 laddie right toor-a-거짓말-addy
에어 폴-라-울 데리 듐 투르-어-거짓말-아이
내가 길 아래로 나를 다시 팩과 함께 나는 길 잃은 것
데리의 램블러는 멀리 떨어져 있어요
고개 들고 고개 들고
당신이 어디에 있든 여행 사람들에게
길 상승 당신과 오래 된 친구를 만날 수 있습니다
당신을 맞이 하 고 모든 성경은 행복 하 고 무료 수 있습니다
노래하는 폴-드-롤 laddie right toor-a-거짓말-addy
에어 폴-라-울 데리 듐 투르-어-거짓말-아이
내가 길 아래로 나를 다시 팩과 함께 나는 길 잃은 것
데리의 램블러는 멀리 떨어져 있어요