The Irrepressibles — In Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Irrepressibles의 노래 "In Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rose into the sky imploded within my self
I burnt the alibis I did it for my health
I see it in your eyes the way it looks in me.
Although we wear disguise we’ll never be that free
Hold me now tell me that it’s in you
Hold me now tell me that it’s true
Been chasing clouds today, so I’m tired
Hold me now and say, I love you
You’ve never held me like I’ve never dared to do We’re lost in endless lies the truth is in your eyes
I’ve never seen the rain the way it looks in love
I’ve only felt the pain in hope of finding you
Are you not who you who you seem the dream it fades to grey
The world did never mean to be as in my dreams
Hold me now tell me that it’s in me Hold me now tell me you’re the same
Been chasing clouds today, so I’m tired
Hold me now and say, I love you
You’ve never held me like I’ve never dared to do We’re lost in endless lies the truth is in your eyes
The mirror shows the change but never holds the truth
The world we’d rearrange if I could talk to you
But so alone we wait our destinies unknown
Cause there’s this hidden fate in the way in which we’re grown
Hold me now tell me that it’s in you
Hold me now tell me that it’s true
Hold me now tell me that it’s in me Hold me now tell me you’re the same
가사 번역
나는 내 자신의 내 안에 내파 하늘에 장미
건강을 위해 알리바이를 태웠습니다
네 눈빛이 내 눈처럼 보여
우리가 변장을 입더라도 우리는 결코 자유롭지 않을 것입니다
날 잡아 지금 그것은 당신에 있다고 말해
날 잡아 지금 그것이 사실 말해
오늘 구름을 쫓는,그래서 피곤 해요
지금 저를 잡고 말,나는 당신을 사랑합니다
당신은 내가 우리가 끝없는 거짓말에서 길을 잃었 할 감히 한 번도 나를 개최 적이 진실은 당신의 눈에있다
사랑에 빠진 비를 본 적이 없어
당신을 찾길 바라며 고통만 느꼈어요
회색으로 변해가는 꿈처럼 보이는 사람은 너야?
세상은 내 꿈과 같다는 뜻이 아니었어
지금 날 잡아 내 안에 있다는 것을 말해 지금 나를 잡아 당신이 동일하다고 말해
오늘 구름을 쫓는,그래서 피곤 해요
지금 저를 잡고 말,나는 당신을 사랑합니다
당신은 내가 우리가 끝없는 거짓말에서 길을 잃었 할 감히 한 번도 나를 개최 적이 진실은 당신의 눈에있다
거울은 변화를 나타내지 만 결코 진실을 담지 않습니다
다시 정렬할 세상 내가 얘기하면
그러나 너무 혼자 우리는 알 수없는 우리의 운명을 기다립니다
우리가 자라는 길엔 운명이 숨겨져 있으니까
날 잡아 지금 그것은 당신에 있다고 말해
날 잡아 지금 그것이 사실 말해
지금 날 잡아 내 안에 있다는 것을 말해 지금 나를 잡아 당신이 동일하다고 말해