The Jam — Absolute Beginners 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "Absolute Beginners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In echoed steps I walked across an empty dream
I looked across this worldthere was no one to be seen
This empty feeling turned and quietly walked away
I saw no warmth in life — no love was in my eyes
I stared a century thinking this will never change
As I hesitatedtime rushed onwards without me Too scared to break the spell too small to take a fall
But the absolute luck is — love is in our hearts!
I lost some hours thinking of it
I need the strength to go and get what I want
I lost a lifetime thinking of it An' lost an era daydreaming like I do In echoed steps you walk across an empty dream
But look around this worldthere's millions to be seen
Come see the tyrants panic see their crumbling empires fall
Then tell 'em we don't fight for fools —
'cos love is in our hearts!
I lost some hours thinking of it
I need the strength to go and get what I want
I lost a lifetime thinking of it An' lost an era daydreaming like I do You can lose some hours thinking of it You need the strength to go and get what I want
You can lose a lifetime thinking of it And lose an era daydreaming like I do
가사 번역
에코 단계에서 나는 빈 꿈을 가로 질러 걸었다
난 이 세계를 봤고 아무도 볼 수 없었어
이 빈 느낌은 돌아 서서 조용히 걸어 갔다
나는 인생에서 더 따뜻함을 보지 않았다-어떤 사랑은 내 눈에 없었다
나는 이것이 결코 변하지 않을 것이라고 생각하는 한 세기를 보았다
나는 주저 시간은 나없이 이후 돌진으로 가을을 너무 작은 주문을 깰 너무 무서워
그러나 절대 행운은—사랑은 우리의 마음에!
나는 그것을 생각 몇 시간을 잃었다
내가 원하는 걸 얻을 힘이 필요해
난 잃은 평생의 생각하고 그것은'잃어버린 시대가 공상과 같은 난에서 에코 단계를 걸어 빈 꿈
하지만 이 세계를 둘러보면
와서 보 이 폭군 공황 보 그 무너져 제국 가을
그럼 우리가 바보들을 위해 싸우지 않는다고 말해 —
'사랑은 우리의 마음에 있기 때문에!
나는 그것을 생각 몇 시간을 잃었다
내가 원하는 걸 얻을 힘이 필요해
난 잃은 평생의 생각하고 그것은'잃어버린 시대가 공상과 같은 내가 할 일부를 잃을 수있는 시간의 생각은 그것이 당신이 필요하고 내가 원하는 것을 얻을 수
당신은 평생을 그것에 대해 생각하고 내가하는 것처럼 시대의 공상을 잃을 수 있습니다