The Jam — Down In The Tube Station At Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "Down In The Tube Station At Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The distant echo —
Of faraway voices boarding faraway trains
To take them home to The ones that they love and who love them forever
The glazed, dirty steps — repeat my own and reflect my thoughts
Cold and uninviting, partially naked
Except for toffee wrapers and this morning's paper
Mr. jones got run down
Headlines of death and sorrow — they tell of tomorrow
Madmen on the rampage
And I'm down in the tube station at midnight
I fumble for change — and pull out the queen
Smiling, beguiling
I put in the money and pull out a plum
Behind me Whispers in the shadows — gruff blazing voices
Hating, waiting
Hey boy they shout — have you got any money?
And I said — I've a little money and a take away curry,
I'm on my way home to my wife.
She'll be lining up the cutlery,
You know she's expecting me Polishing the glasses and pulling out the cork
And I'm down in the tube station at midnight
I first felt a fist, and then a kick
I could now smell their breath
They smelt of pubs and wormwood scrubs
And too many right wing meetings
My life swam around me It took a look and drowned me in it's own existence
The smell of brown leather
It blended in with the weather
It filled my eyes, ears, nose and mouth
It blocked all my senses
Couldn't see, hear, speak any longer
And I'm down in the tube station at midnight
I said I was down in the tube station at midnight
The last thing that I saw
As I lay there on the floor
Was jesus saves painted by an atheist nutter
And a british rail poster read have an awayday — a cheap holiday —
Do it today!
I glanced back on my life
And thought about my wife
'cause they took the keys — and she'll think it's me And I'm down in the tube station at midnight
The wine will be flat and the curry's gone cold
I'm down in the tube station at midnight
Don't want to go down in a tube station at midnight
가사 번역
먼 에코 —
멀리 떨어진 목소리의 멀리 떨어진 기차 탑승
그들이 사랑하는 사람과 그들을 영원히 사랑하는 사람들에게 집으로 데려가기 위해
윤이 나고 더러운 단계-내 자신을 반복하고 내 생각을 반영합니다
춥고 미인,부분적으로 알몸
토피 포장지와 오늘 아침 종이를 제외하고
존스 씨가 쓰러졌어요
죽음과 슬픔의 헤드 라인—그들은 내일 이야기합니다
날 뛰기에 미친 사람
자정에 튜브 역에 있어
나는 변화를 펌블-그리고 여왕을 꺼내
미소 짓고,애지중지하며
나는 돈을 넣어 매화를 꺼내
내 뒤에 그림자에 속삭임-타오르는 목소리를 거친
미워,대기
이봐,그들은 소리—당신은 돈을 가지고 있나요?
그리고 나는 말했다—나는 약간의 돈을 가지고 카레를 빼앗아 간다,
아내분 집으로 가는 중이에요
칼 붙이면 돼,
안경 닦고 코르크 따는 거
자정에 튜브 역에 있어
나는 처음 주먹을 느꼈다,다음 킥
이제 나는 그들의 숨 냄새를 맡을 수 있었다
그들은 술집과 쑥 스크럽 냄새
그리고 너무 많은 우익 회의
내 인생은 내 주위에 수영 그것은 살펴 보았다 그리고 그것은 자신의 존재에서 나를 익사
갈색 가죽 냄새
그것은 날씨에 혼합
그것은 나의 눈,귀,코 및 입을 채웠다
그것은 내 모든 감각을 차단
더 이상 보고,듣고,말할 수 없었다
자정에 튜브 역에 있어
자정에 튜브 역에 있었다고
내가 마지막으로 본 것은
내가 바닥에 누워있다
예수님이 무신론자 견과에 의해 그려 졌습니까
그리고 영국 철도 포스터 읽기 awayday—저렴한 휴가를 —
오늘 해!
나는 내 인생을 다시 보았다
그리고 내 아내에 대해 생각
그들이 열쇠를 가져가서-그리고 그녀는 나를 생각할거야.그리고 나는 자정에 튜브 역에 내려 갈거야.
와인은 평평하고 카레는 차가워 질 것입니다
자정에 튜브 역에 있어
자정에 관에 내려가고 싶지 않아