The Jam — Going Underground 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "Going Underground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people might say my life is in a rut,
But I’m quite happy with what I got
People might say that I should strive for more,
But I’m so happy I can’t see the point.
Somethings happening here today
A show of strength with your boy’s brigade and,
I’m so happy and you’re so kind
You want more money — of course I don’t mind
To buy nuclear textbooks for atomic crimes
And the public gets what the public wants
But I want nothing this society’s got —
I’m going underground, (going underground)
Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, (going underground)
Well let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow
Some people might get some pleasure out of hate
Me, I’ve enough already on my plate
People might need some tension to relax
Mem, I’m too busy dodging between the flak
What you see is what you get
You’ve made your bed, you better lie in it You choose your leaders and place your trust
As their lies wash you down and their promises rust
You’ll see kidney machines replaced by rockets and guns
And the public wants what the public gets
But I don’t get what this society wants
I’m going underground, (going underground)
Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, (going underground)
Well let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow
We talk and talk until my head explodes
I turn on the news and my body froze
The braying sheep on my TV screen
Make this boy shout, make this boy scream!
Going underground, I’m going underground!
가사 번역
어떤 사람들은 내 인생이 엉망이라고 말할 수 있습니다,
그러나 나는 내가 가진 것에 아주 행복하다
사람들은 내가 더 많은 것을 위해 노력해야한다고 말할 수 있습니다,
하지만 요점을 못 봐서 너무 행복해
오늘 여기서 뭔가가 일어나고 있습니다
당신의 소년의 여단과 힘의 쇼 및,
나는 너무 행복하고 당신은 너무 친절
당신은 더 많은 돈을 원하는-물론 난 상관 없어
원자 범죄에 대한 핵 교과서를 구입하려면
그리고 대중은 대중이 원하는 것을 얻습니다
하지만 난 이 사회의 —
나는 지하로 갈거야.)
그럼 황동 밴드 연주와 발은 파운드에 시작
지하로 가라(지하로 간다)
그럼 아이들이 모두 노래하자 소년은 모두 내일을 소리
어떤 사람들은 증오에서 즐거움을 얻을 수 있습니다
나,나는 이미 내 접시에 충분했습니다
사람들은 긴장을 풀기 위하여 약간 긴장을 필요로 할지도 모릅니다
멤,측면 사이를 피하고 너무 바빠요
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다
당신은 당신의 침대를 만들었습니다,당신은 더 나은 당신이 당신의 지도자를 선택하고 신뢰를 배치 거짓말
그들의 거짓말이 당신을 씻어 내고 그들의 약속이 녹을 때
로켓과 총으로 대체 된 신장 기계를 볼 수 있습니다
그리고 대중은 대중이 얻는 것을 원한다
그러나 나는이 사회가 원하는 것을 얻지 못한다
나는 지하로 갈거야.)
그럼 황동 밴드 연주와 발은 파운드에 시작
지하로 가라(지하로 간다)
그럼 아이들이 모두 노래하자 소년은 모두 내일을 소리
내 머리가 폭발 할 때까지 우리는 이야기하고 이야기합니다
나는 뉴스를 켜고 내 몸은 얼어
내 TV 화면에 야옹 양
이 소년을 소리 질러,이 소년을 비명을 지르게!
지하로 간다,지하로 간다!