The Jam — I Got By In Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "I Got By In Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw a girl that I used to know
I was deep in thought at the time
To recognise the face at first
'cause I was probably looking at mine
Well she was the only girl I've ever loved
But my folks didn't dig her so much
I was young
This is serious
To me she was the world (she was my world now)
I thought I'd never live without her,
But I got by in time
Well let me tell you now,
Saw a guy that I used to know
Man he'd changed so much
I think it hurt him to say 'hello',
'cause he hardly opened his mouth
Yeah well he was my best friend a few years ago
Truly inseperable
We were young
We were full of ideals
We were gonna pull this whole world
But something happened
I didn't know why
But that's the way that it goes.
I suppose,
What you say — what you do Don't mean nothing, nothing at all
And all the bonds you make between ya Can be broken any time you want now
Please tell me if my philosophy's wrong
I've got to know the truth
I don't mean to offend anyone but,
You know it's something that I do, oh-
So nice to see you tonight,
And I'm so glad that you came
Some of the people standing outside, say
Sure feel the same
Yeah my point is in a round about way
Given time he'll always forget
'cause the memories
That … me on To me everything (you're everything now)
And it always will be mine, yeah
And no one can take them away
가사 번역
내가 아는 여자를 봤어
그때 생각이 깊었어요
처음 얼굴을 알아볼 때
내 눈을 보고 있었거든
내가 사랑했던 유일한 여자였어
하지만 우리 가족은 그녀를 너무 많이 파지 않았습니다
나는 어렸을
이 심각한
나에게 그녀는 세계였다(그녀는 지금 나의 세계였다)
나는 그녀 없이는 살 수 없다고 생각했다.,
그러나 나는 시간에 의해 얻었다
그럼 내가 지금 당신을 말해 보자,
내가 아는 남자를 봤어
그가 너무 많이 변한 남자
나는 그가'안녕'이라고 말하는 것을 다치게 생각합니다,
입을 벌리지 않았으니까
그래,몇 년 전에 내 가장 친한 친구였지
정말 참을 수 없습니다
우린 어렸어요
우리는 이상으로 가득 차 있었다
우린 이 세계를 끌어내려 했어
하지만 무슨 일이 있었
나는 왜 그랬는지 몰랐다.
그러나 그것은 그것이가는 방법입니다.
나는 가정한다,
당신이 말하는 것-당신이 말하는 것은 아무 의미도없고,아무것도 아닙니다
그리고 당신 사이의 모든 채권은 당신이 지금 원하는 모든 시간을 파괴 할 수있다
나의 철학이 틀린 경우에 저에게 말하십시오
난 진실을 알아야 해
누굴 불쾌하게 할 생각은 아니지만,
당신은 내가 뭔가 알고,오-
오늘 밤에 뵙게 되어 반갑습니다,
네가 와서 정말 기뻐
밖에 서있는 사람들 중 일부는 말한다
물론 같은 느낌
그래,내 점은 방법에 대한 라운드에 있습니다
주어진 시간 그는 항상 잊을 것이다
왜냐면 기억들이
그...나에게 모든 것을(당신은 지금 모든 것)
그리고 그것은 항상 내 것이 될 것입니다.
그리고 아무도 그들을 멀리 걸릴 수 없습니다