The Jam — Pity Poor Alfie / Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "Pity Poor Alfie / Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The streets of pleasure took you to top
But every light was red and every sign said stop
I felt so confined, just like glued to this spot, oh
'Cause we were sleeping in the noon day sun
We escaped the test and the marathon run
And no one heard and these mournful cries of «Alfie!»
We put a stop to that
Whoa, but Alfie, I wish you’d please come back
So no one’s hurt — we might have made it through
But now there’s nothing left except the memories of you
With overflowing powerful woes
'Cause there’s real and fright
To the top of the stairs to find poor Alfie
And blood stained letters don’t count for change
And don’t look for blame
'Cause it’s a fair exchange
For the last adventure I have left
'Cause we were sleeping in the noon day sun
We escaped the test and the marathon run
And no one heard and these mournful cries of «Alfie!»
We put a stop to that
Oh, but Alfie, I wish you’d please come back
Now it’s gonna be hard for me to make it through
When all that’s left is the memories of Nothing left except the memories of war and pain
Please pity poor Alfie
Poor Alfie put a stop to that
Poor Alfie I wish you’d please come back
Poor Alfie put a stop to that
Oh, but Alfie I wish you’d please come back
Poor Alfie!
You’ll never know how much I love you
Never know how much I care
'Cause when you put your arms around me I get a fever I can hardly bear
You give me fever
When you kiss me Fever when you hold me tight
Fever through the daytime
I get a fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you kiss me And I know you’re gonna treat me right
You give me fever
When you kiss me Fever when you hold me tight
Fever through the daytime
I get a fever all through the night
Bless my soul I love you
Take me so far away
Take these arms I’ll never use
Just believe what my words have to say
You give me fever
When you kiss me Fever when you hold me tight
Fever through the daytime
I get a fever all through the night
You give me fever
가사 번역
즐거움의 거리가 널 최고로 이끌었어
그러나 모든 빛은 빨간색이었고 모든 기호는 멈추라고 말했다
나는 오,이 자리에 붙어처럼,너무 제한 느꼈다
왜냐면 우린 정오날 태양에서 자고 있었거든
우리는 테스트 및 마라톤 실행을 탈출했다
그리고 아무도 듣고"알피!»
우리는 그 중지 넣어
하지만 알피,제발 돌아와줬으면 좋겠어
그래서 아무도 다치게하지 않습니다-우리는 그것을 통해 만든 수 있습니다
하지만 이제 네 기억만 빼면 아무것도 남지 않아
넘치는 강력한 비애로
왜냐면 진짜 공포가 있거든
가난한 알피를 찾기 위해 계단 꼭대기로
그리고 혈액 얼룩이 진 편지는 변화를 위해 셀지 않는다
그리고 비난을 보지 마라.
왜냐면 이건 공정한 거래니까
마지막 모험을 위해 나는 떠났다
왜냐면 우린 정오날 태양에서 자고 있었거든
우리는 테스트 및 마라톤 실행을 탈출했다
그리고 아무도 듣고"알피!»
우리는 그 중지 넣어
하지만 알피,제발 돌아와줬으면 좋겠어
이젠 내가 이겨내기란 힘들거야
남은 것은 전쟁과 고통의 기억을 제외한 남은 것이 없는 기억뿐일 때
제발 불쌍한 알피
불쌍한 알피 그 중지를 넣어
불쌍한 알피 난 당신이 다시 와주시기 바랍니다 바랍니다
불쌍한 알피 그 중지를 넣어
오,하지만 알피 제발 돌아와줬으면 좋겠어
불쌍한 알피!
내가 널 얼마나 사랑하는지 넌 모를 거야
내가 얼마나 신경 쓰는지 결코 알지 못한다.
왜냐면 네가 내 주위에 팔을 올렸을 때 난 열이 거의 없어
열이 나네
키스할 때 열이 나
주간을 통해서 발열
밤새 열이 나
낮에 태양이 켜집니다
달이 밤 불빛
네가 키스할 때 난 불이 붙었어 그리고 네가 날 잘 대할 거란 걸 알아
열이 나네
키스할 때 열이 나
주간을 통해서 발열
밤새 열이 나
내 영혼을 축복 나는 당신을 사랑합니다
날 멀리 데려가
내가 절대 사용하지 않을 이 팔을 가져 가라.
그냥 내 말은 무슨 말을 믿어
열이 나네
키스할 때 열이 나
주간을 통해서 발열
밤새 열이 나
열이 나네