The Jam — Running On The Spot 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "Running On The Spot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hoping we’d make real progress —
But it seems we have lost the power
Any tiny step of advancement
Is like a raindrop falling into the ocean —
We’re running on the spot — always have — always will?
We’re just the next generation of the emotionally crippled.
Though we keep piling up the building blocks
The structure never seems to get any higher
Because we keep kicking out the foundation
And standing useless while our lives fall down
I believe in life — and I believe in love
But the world in which I live in — keeps trying to prove me wrong.
Out in the pastures we call society
You can’t see further than the bottom of your glass
Only young but easily shocked
You get all violent when the boat gets rocked —
Just like sheep — little lambs into the slaughter
Don’t full grasp what exactly is wrong —
Truth is you never cared — still —
You get all violent when the boat gets rocked —
Inteligence should be our first weapon
And stop reveling in rejection
And follow yourselves not some ageing drain brain
Whose quite content to go on feeding you garbage
We’re running on the spot — always have — always will?
We’re just the next generation of the emotionally crippled.
가사 번역
나는 우리가 진짜 진전을 이루기를 바라고 있었다 —
그러나 그것은 우리가 힘을 잃은 것 같다
발전의 어떤 작은 단계
빗방울이 바다에 떨어지는 것 같아 —
우리는 그 자리에서 실행하고-항상 가지고-항상 것?
우리는 감정적으로 불구의 다음 세대 일뿐입니다.
빌딩 블록을 쌓고 있지만
구조는 결코 더 높은 것을 얻는 것 같지 않습니다
우리는 재단을 발로 유지하기 때문에
그리고 우리의 삶이 무너지는 동안 쓸모없는 서있다.
나는 삶을 믿는다-나는 사랑을 믿는다
하지만 내가 사는 세상은 계속 내 잘못을 증명하려고 해
우리가 사회라고 부르는 목초지에서
당신은 당신의 유리의 바닥보다 더 볼 수 없습니다
만 젊은하지만 쉽게 충격
보트가 흔들려도 폭력적이잖아요 —
도살장에 양 작은 양처럼
정확히 무엇이 잘못되었는지 완전히 이해하지 마십시오 —
진실은 당신이 결코 신경 쓰지 않는다-아직도 —
보트가 흔들려도 폭력적이잖아요 —
의원은 우리의 첫 번째 무기 여야합니다
그리고 거부에 개정 중지
그리고 자신을 따라하지 일부 노화 드레인 뇌
그 아주 만족 당신에게 쓰레기를 먹이에 갈
우리는 그 자리에서 실행하고-항상 가지고-항상 것?
우리는 감정적으로 불구의 다음 세대 일뿐입니다.