The Jam — Strange Town 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "Strange Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Found myself in a strange town
Though I’ve only been here for three weeks now
I’ve got blisters on my feet
Trying find a friend in Oxford Street
I bought an A to Z guide book
Trying to find the clubs and YMCAs
But when you ask in a strange town
They say don’t know, don’t care
And I’ve got to go, mate
They worry themselves about feeling low
They worry themselves about the dreadful snow
They all ignore me 'cause they don’t know
I’m really a spaceman from those UFOs
You’ve got to move in a straight line
You’ve got to walk and talk in four four time
You can’t be weird in a strange town
You’ll be betrayed by your accent and manners
You’ve got to wear the right clothes
Be careful not to pick or scratch your nose
You can’t be nice in a strange town
'Cause we don’t know, don’t care
And we got to go, man
Rush my money to the record shops
I stop off in a back street
Buy myself a snort
We got our own manifesto
Be kind to queers
And I’m so glad the revolution’s here
It’s nice and warm now!
I’ve finished with clubs where the music’s loud
'Cause I don’t see a face in a single crowd
There’s no one there
I look in the mirror
But I can’t be seen
Just a thin, clean layer of Mister Sheen
Looking back at me Oh, oh Found myself in a strange town
Though I’ve only been here for three weeks now
I’ve got blisters on my feet
Trying find a friend in Oxford Street
I bought an A to Z guide book
Trying to find the clubs and YMCAs
when u ask in a strange town
They say don’t know, don’t care
And I’ve got to go, mate
They worry themselves about feeling low
They worry themselves about the dreadful snow
They all ignore me 'cause they don’t know
I’m really a spaceman from those UFOs
Strange town
Break it up Burn it down, shake it up Break it up
가사 번역
이상한 마을에서 자신을 발견
난 여기 3 주밖에 없었지만
발에 물집 생겼어요
옥스포드 스트리트에서 친구 찾기
나는 A 를 z 가이드 책을 샀다
클럽 및 YMCAs 를 찾기 위해 노력
하지만 당신은 이상한 도시에 요청할 때
그들은 모른다,상관하지 말라고합니다
그리고 난 가야 해,친구
그들은 낮은 느낌에 대해 자신을 걱정
그들은 무서운 눈에 대해 자신을 걱정
그들은 모두 날 무시해 왜냐면 그들은 모르기 때문이야
난 정말 그 UFOs 에서 우주인이야
당신은 직선으로 이동 할 수있어
4 시간 뒤에 걸어가서 얘기해요
당신은 이상한 마을에서 이상 할 수 없습니다
억양과 매너에 배신당할 거야
제대로 된 옷을 입어야 해
당신의 코를 골라 또는 긁지 않도록주의하십시오
당신은 이상한 마을에서 좋은 수 없습니다
왜냐면 우린 몰라,상관없어
그리고 우리는 사람을 가야 해요
레코드 가게에 내 돈을 러쉬
난 뒷골목에서 멈춰
나 자신에게 콧물을 구입
우리는 우리 자신의 성명을 얻었다
퀴어스에게 친절 해
혁명이 여기 있어서 정말 기뻐
지금 좋고 따뜻합니다!
음악이 시끄러울 때 클럽도 끝냈어요
한 명도 안 보이니까
아무도 없어
난 거울을 봐
그러나 나는 볼 수 없다
미스터 쉰의 그냥 얇고 깨끗한 레이어
나를 다시 찾고 오,오 이상한 마을에서 자신을 발견
난 여기 3 주밖에 없었지만
발에 물집 생겼어요
옥스포드 스트리트에서 친구 찾기
나는 A 를 z 가이드 책을 샀다
클럽 및 YMCAs 를 찾기 위해 노력
이상한 마을에 물어 볼 때
그들은 모른다,상관하지 말라고합니다
그리고 난 가야 해,친구
그들은 낮은 느낌에 대해 자신을 걱정
그들은 무서운 눈에 대해 자신을 걱정
그들은 모두 날 무시해 왜냐면 그들은 모르기 때문이야
난 정말 그 UFOs 에서 우주인이야
이상한 마을
부숴서 불태우고 흔들어