The Jam — The Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "The Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Move — move — I’ve got the gift of life
Can’t you see it in the twinkle of my eye?
I can’t stand up and I can’t sit down
I gotta keep movin' - I gotta keep movin'
All the time that gets wasted hating
Why don’t you move together — and make your heart feel better?
Groove — groove — to the beat of this drum
Feel it in the wind and the warmth of the sun
Don’t sit down and don’t stand up Keep on movin' - keep on movin'
Think of the future and make it grow
Why don’t you move together — an' make your heart feel better?
Take a pinch of white and a pinch of black
Mix it together and make a movin' flavour —
Take a pinch of white and a pinch of black
Tell you move together and make your heart feel better
Move — move — we got the gift of life
Go and shout it from your roof mountain top
Give it to me once and give it to me twice
We gotta keep movin' - we gotta keep movin'!
가사 번역
이동-이동-나는 삶의 선물을 가지고있다
내 눈 반짝반짝엔 안 보여?
난 일어설 수 없고 앉아있을 수 없어
계속 움직여야 해
미워 낭비되는 모든 시간
같이 움직이면서 마음이 편해지는게 어때요?
홈-홈-이 드럼의 비트에
바람과 태양의 온기를 느껴라
앉지 말고 일어나지도 말고
미래를 생각하고 그것을 성장
같이 움직이지그래?마음이 편해지도록?
흰색 한 끼 검은 핀치
그것을 함께 섞어 mov'맛을 만드십시오 —
흰색 한 끼 검은 핀치
당신이 함께 이동하고 당신의 마음이 더 나은 느낌을 말해
이동-이동-우리는 삶의 선물을 얻었다
가서 지붕 산 꼭대기에서 소리 지른다.
한 번 줘 두 번 줘
계속 움직여야해!