The Jam — The Place I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "The Place I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The place I love is a million miles away,
it’s too far for the eye to see
Still it’s me at least, and you can’t come there
No one is allowed at all
Only animals that love, will always, only, ever could be And it’s always at the back of my mind.
The place I love is overgrown now
With beautiful moss and colourful flowers
And goldfish that swim in a pool, there’s a small brick wall
With neon lighting controlled by lightning
I’m making a stand against the world
There’s those who would hurt us if they heard.
And its always in the back of my mind
The place I love is no where near here,
Not within a mile of those trendy do’s,
Where dogsbodies pick you up, and graciously give you a lift,
With cherished thoughts and bitterness.
I’m making a stand against the world,
There’s those who would hurt us if they heard
And that’s always in the back of my mind
가사 번역
내가 사랑하는 장소는 백만 마일 떨어져 있습니다,
눈이 보기에는 너무 멀어요
그래도 나잖아,거기 가면 안 돼
아무도 허락하지 않는다
오직 사랑하는 동물들만이,언제나,오직,앞으로도 그럴 수 있고,항상 내 마음 뒤쪽에 있을 수 있어.
내가 사랑하는 곳은 이제 너무 자라서
아름다운 이끼와 화려한 꽃과 함께
그리고 수영장에서 수영하는 금붕어,작은 벽돌 벽이 있습니다
번개에 의해 통제되는 네온 점화로
전 세계에 맞서고 있어요
그들이 들었다면 우릴 해칠 사람들이 있어
그리고 항상 내 마음 뒤쪽에
내가 사랑하는 곳은 여기 근처에 없다,
그 최신 유행 마의 마일 이내,
개들이 당신을 데리러 어디,기꺼이 당신에게 리프트를 제공합니다,
소중한 생각과 괴로움.
전 세계에 맞서고 있어요,
우릴 다치게 할 사람들이 있어
그리고 그것은 항상 내 마음 뒤쪽에 있습니다