The Jam — To Be Someone (Didn't We Have A Nice Time) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "To Be Someone (Didn't We Have A Nice Time)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To be someone must be a wonderful thing
A famous footballer a rock singer
or a big film star, yes I think I would like that
To be rich and have lots of fans
have lots of girls to prove that I’m a man
And be No. 1 — and liked by everyone
Getting drugged up with my trendy friends
They really dig me and I dig them
And the bread I spend — is like my fame — it’s quickly diminished
And there’s no more swimming in a guitar shaped pool
no more reporters at my beck and call
no more cocaine it’s only ground chalk
no more taxis now we’ll have to walk
But didn’t we have a nice time —
didn’t we have a nice time
Oh wasn’t it such a fine time
I realize I should have stuck to my guns
instead shit out to be one of the bastard sons
and lose myself — I know it was wrong — but it’s cost me a lot
And there’s no more drinking after the club shuts down,
I’m out on me arse with the rest of the clowns
It’s really frightening without a bodyguard
so I stay confined to my lonely room
가사 번역
누군가가 멋진 일이 될 수 있어야합니다
유명한 축구 선수 록 가수
또는 큰 영화 스타,그래 내가 원하는 것 같아요
부자 및 팬을 많이 가지고
내가 남자라는 걸 증명해 줄 여자가 많아
그리고 1 번 수—모두가 좋아
을 얻 마약을 가진 나의 트렌디한 친구
그들은 정말로 나를 파고 나는 그들을 파고
그리고 내가 보내는 빵-내 명성처럼-그것은 빠르게 감소합니다
그리고 더 이상 기타 모양의 수영장에서 수영 할 수 없습니다
더 이상 내 벡과 전화 기자가 없습니다
더 이상 코카인 없다 그것은 단지 지상 분필이다
더 이상 택시는 이제 우리는 걸어 가야 할 것입니다
하지만 우리 즐거운 시간 보내진거 아니었어? —
우리 즐거운 시간 보냈지 않았어?
오,그렇게 좋은 시간이 아니었다
내 총에 붙었어야 했는데
대신 똥은 자식 중 하나가 될 수 있습니다
그리고 자신을 잃게-나는 그것이 잘못 알고-하지만 나에게 많은 비용이야
클럽이 닫히고 나면 더 이상 술도 안 마셔,
난 광대놈들이랑 놀래
경호원 없이는 정말 무섭습니다
그래서 나는 내 외로운 방에 갇혀있어