The James Clark Institute — Bettie Page Rides a Donkey 가사 및 번역
이 페이지에는 The James Clark Institute의 노래 "Bettie Page Rides a Donkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s off in Thailand now living in Changmai
Banishing herself to the other side.
She’s eating corn and lychee, I have a new dilemma
Do I follow her down or wait for September?
It feels like forever.
While Bettie Page rides a donkey, I’m a million miles away.
She says: 'Act your age' - but I’m feeling funky today.
I’m living vicariously through her cards and letters
Sometimes I even think I have it all together.
She’s heading down to Changrai then on to Noah’s village
While I’m at home learning there’s no rest for the wicked
Should I be more specific? I’m not feeling too terrific.
While Bettie Page rides her donkey, I’m a million miles away, oh yeah
She says: 'Act your age' - but I’m feeling funky today.
While I’m contemplating
She’s so tired of waiting
She’s so tired of waiting for me.
While Bettie Page rides her donkey, she’s a million miles away, oh yeah
She says: 'Act your age' - but I’m feeling funky today, funky today,
I feel funky today.
가사 번역
태국에 갔는데 창마이에 살고 있어
자기 자신을 반대쪽으로 추방.
그녀는 옥수수와 열매를 먹고,나는 새로운 딜레마가
나는 그녀를 따라 할 또는 9 월 대기?
그것은 영원히 같은 느낌이 든다.
베티 페이지가 당나귀를 타는 동안,나는 백만 마일 떨어져 있어요.
그녀는 말한다:'나이를 행동'-하지만 오늘은 펑키 기분이야.
나는 그녀의 카드와 편지를 통해 대리로 살고있다
때때로 나는 심지어 내가 함께 모든 것을 가지고 있다고 생각합니다.
그녀는 창레이로 가고 노아 마을로 가고 있습니다
내가 집에 있는 동안 악인을 위한 휴식은 없다
좀 더 구체적으로 말해볼까? 기분이 별로 안 좋아요
베티 페이지가 당나귀를 타는 동안,나는 백만 마일 떨어져 있습니다.
그녀는 말한다:'나이를 행동'-하지만 오늘은 펑키 기분이야.
내가 고민하는 동안
그녀는 기다리기의 너무 피곤
날 기다리는데 지쳤어
베티 페이지가 당나귀를 타는 동안,그녀는 백만 마일 떨어져 있습니다.
그녀는 말한다:'당신의 나이 행동'-하지만 오늘은 펑키 느낌,펑키 오늘,
나는 펑키 오늘 느낀다.