The James Taylor Quartet — Grooving Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The James Taylor Quartet의 노래 "Grooving Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carly Simon F/ James Taylor
Miscellaneous
Haven’t Got Time For The Pain
All those crazy nights when I cried myself to sleep
Now melodrama never makes me weep anymore
'Cause I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
You showed me how, how to leave myself behind
How to turn down the noise in my mind
Now I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
Suffering was the only thing that made me feel I was alive
Though that’s just how much it cost to survive in this world
'Til you showed me how, how to fill my heart with love
How to open up and drink in all that white love
Pouring down from the heaven
I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
가사 번역
칼리 사이먼 F/제임스 테일러
기타
고통을 줄 시간이 없어
그 모든 미친 밤 내가 잠을 나 자신을 울었다
이제 멜로 드라마는 더 이상 나를 울게하지 않습니다
난 고통을 겪을 시간이 없어
고통받을 여지는 없어
고통은 필요 없어
널 알던 이후로
어떻게 나 자신을 버리고 가는지 보여줬잖아
어떻게 내 마음에 소음을 거절하는 방법
지금은 고통에 대한 시간이 없어
고통받을 여지는 없어
고통은 필요 없어
널 알던 이후로
고통은 내가 살아있다고 느끼게 만든 유일한 것이었어
하지만 그게 이 세상에서 살아가는데 얼마나 많은 비용이 들지?
내 마음을 어떻게 사랑으로 채워야 하는지 보여줄 때까지
어떻게 열고 그 모든 하얀 사랑을 마시는
천국에서 내려 쏟아져
난 고통을 겪을 시간이 없어
고통받을 여지는 없어
고통은 필요 없어
널 알던 이후로