The Jayhawks — Bloody Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jayhawks의 노래 "Bloody Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was a girl,
Such a pretty girl
Hunched over an old man
She wore a smile,
Such a crooked smile
She had bloodstains on her hands
She had bloodstains on her hands
Not so long
Not so far away
A women and her man
Took a walk,
Just a sunday walk
On the outskirts of town
And he knocked that women down
What the mind forgets the soul retains
All my loves in vain
Was a man,
Such a twisted man
He had something on his mind
She bore a child,
An unwanted child
So he swung her round and round
And the river took her down
Golden curls,
Like her mother’s own
The spirit of the man
All the while
Grew a single mind
To avenge her mother’s soul
To avenge her mother’s soul
All my loves in vain
가사 번역
여자였나요?,
이렇게 예쁜 여자
구부러진 이상 오래 된 여자
그녀는 미소를 입고,
그런 비뚤어진 미소
그녀는 그녀의 손에 혈흔이 있었다
그녀는 그녀의 손에 혈흔이 있었다
그리 오래
멀지 않은 곳에
여자와 그녀의 남자
산책을 했다,
그냥 일요일 산책
마을 외곽에
여자들을 쓰러뜨렸어요
영혼이 간직하는 마음을 잊는 것
내 모든 사랑은 헛된 것입니다
남자 였어,
이런 꼬인 남자
그는 자신의 마음에 뭔가를했다
그녀는 아이를 낳았다,
원치 않는 아이
그래서 그는 라운드 라운드 그녀를 휘둘러
강이 그녀를 쓰러뜨렸어
황금 컬,
그녀의 어머니 자신 같이
이 사람의 정신
모든 동안
한 마음 성장
그녀의 어머니의 영혼을 복수하기 위해
그녀의 어머니의 영혼을 복수하기 위해
내 모든 사랑은 헛된 것입니다