The Jayhawks — I Can Make It On My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jayhawks의 노래 "I Can Make It On My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, ooh
Ooh, I can make it on my own
If you won’t help me, no one will
That’s okay, I’m doing fine
Will it break or will the willow bend?
Push me to the edge
Push me to the edge
There’s a voice inside of my head
And I think it’s driving me mad
Build a fortress, brick by brick
Cut my finger just to watch it bleed
How can you sleep at night
Knowing the world’s filled with fools like you and me?
Don’t deny your heart’s desire
Push it to the edge
Push it to the edge
There’s a voice inside of my head
And it sounds a bit like heaven
Don’t deny your heart’s desire
Just push it to the edge
Push it to the edge
There’s a voice inside of my head
And I think it’s driving me sad
How many chances we had
And it sounds a bit like heaven
가사 번역
오,오
나 혼자 갈 수 있어
날 돕지 않으면 아무도 안 도와줄 거야
괜찮아,난 잘하고 있어
그것은 휴식 것 또는 버드 나무 구부리 것인가?
날 끝까지 밀어붙여
날 끝까지 밀어붙여
내 머릿속에 목소리가 들려
그리고 나는 그것이 나를 미치게 만든다고 생각한다
요새를 구축,벽돌로 벽돌
내 손가락을 잘라서 피를 흘리는 걸 봐
어떻게 밤에 잠을 잘 수 있습니까
너와 나 같은 바보들로 세상이 가득 차 있다는 걸 알아?
당신의 마음의 욕망을 부인하지 마십시오
끝까지 밀어
끝까지 밀어
내 머릿속에 목소리가 들려
그리고 그것은 천국 같이 조금 소리가 난다
당신의 마음의 욕망을 부인하지 마십시오
그냥 가장자리에 밀어
끝까지 밀어
내 머릿속에 목소리가 들려
그리고 나는 그것이 나를 슬프게 만든다고 생각한다
우리가 얼마나 많은 기회를 가졌는지
그리고 그것은 천국 같이 조금 소리가 난다