The Jayhawks — One Man's Problem 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jayhawks의 노래 "One Man's Problem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just another Saturday
Time, she keeps slipping away
Just leaving me behind
Sun is peeking through my windowpane
These eyes, they only see rain
I can’t believe that she’s gone
I don’t expect you to see
But she’s important to me, babe
I guess it’s just one man’s problem
I heard that she went out to celebrate
Three cheers for her brilliant escape
From the prison we were in Cars buzzing, people rushing everywhere
I’ve got my world, I guess they’ve got theirs
Guess it’s time for moving on I don’t expect you to see
But she’s important to me, babe
I guess it’s just one man’s problem
There’s a sliver of a moon above our heads
Laughing at the little cares that follow us to bed
Meanwhile her bullets keep flying
I heard every word that she said
And they echo 'round my brain
I don’t expect you to see
But she’s important to me, babe
I guess it’s just one man’s problem
가사 번역
또 다른 토요일
시간,그녀는 멀리 미끄러 유지
그냥 날 두고 떠났어
태양이 내 창가를 통해 엿보고있다
이 눈,그들은 단지 비를 참조하십시오
그녀가 사라졌다는 걸 믿을 수가 없어
난 당신이 볼 것을 기대하지 않습니다
하지만 그녀는 내게 중요해,자기
나는 그것이 단지 한 사람의 문제라고 생각한다
축하하러 나갔다던데
그녀의 화려한 탈출에 대한 세 가지 환호
감옥에서 우리는 자동차 윙윙 거리는했다,사람들은 사방 돌진
나는 내 세계를 가지고,나는 그들이 그들의 것을 가지고 있다고 생각한다
이제 잊을 때가 됐군
하지만 그녀는 내게 중요해,자기
나는 그것이 단지 한 사람의 문제라고 생각한다
우리 머리 위엔 달이 한 조각 있어
우리를 따라 침대에 작은 관심을 웃고
한편 그녀의 총알은 비행을 유지
나는 그녀가 말한 모든 말을 들었다
그리고 그들은 내 머리 주위에'에코
난 당신이 볼 것을 기대하지 않습니다
하지만 그녀는 내게 중요해,자기
나는 그것이 단지 한 사람의 문제라고 생각한다