The Jayhawks — Sixteen Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jayhawks의 노래 "Sixteen Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunshine stealing stage time
From the moon and stars above
She said leave me alone
I said take me home
Sixteen down living in the hallowed ground
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe) Madeline, breathe!
Skiff rocked like a cradle
And the poor girl fell overboard
Rope wrapped around her neck
Tangled in her hair soaked wet
They dragged the stream
The body never to be found
The dirt in the stream
The body never to be found
Accepting for the footprints caked
In the muddy ground beside where she laid
My life made the headlines
Beneath the waterlily sky
She said leave me alone
I said take me home
Sixteen down living in the hallowed ground
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe)
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline Reid) Madeline Reid can’t breathe
가사 번역
햇빛 훔치는 무대 시간
위의 달과 별에서
날 내버려 두랬어
집으로 데려가라고 했잖아
성스러운 땅에 사는 여섯 아래로
이제 파란색(아 매들린,호흡)
모든하지만 죽은 포기(아 매들린,호흡)
오,매들린(매들린,숨 쉬어)매들린,숨 쉬어!
편주 흔들 크래들
그리고 불쌍한 소녀가 너무 흥분해서
그녀의 목에 감싸이는 밧줄
얽힌 그녀의 머리에 젖은 젖어
그들은 스트림을 드래그
시체는 절대 찾을 수 없습니다
이 물줄기의 먼지
시체는 절대 찾을 수 없습니다
발자국에 대한 수용이 굳어졌습니다.
에서 진흙이 땅 옆에 그녀는 마련
내 인생은 헤드라인을 장식했어
하늘 아래
날 내버려 두랬어
집으로 데려가라고 했잖아
성스러운 땅에 사는 여섯 아래로
이제 파란색(아 매들린,호흡)
모든하지만 죽은 포기(아 매들린,호흡)
오,매들린(매들린,호흡)
이제 파란색(아 매들린,호흡)
모든하지만 죽은 포기(아 매들린,호흡)
오,매들린(매들린 리드)매들린 리드는 숨을 쉴 수 없다.