The Jayhawks — Stone Cold Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jayhawks의 노래 "Stone Cold Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I just wanna remember you
Just the way you’re standing there
With that «hurry home» look in your eyes
And flowers on the ground
Sometimes I sleep a little
Sometimes I sleep a lot
Just trying hard to forget
And to make believe I’m right
Just a smile and the stone-cold mess
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
In the mouth, last night’s cigarettes
In the head, a lousy beer
Well, I tell her, «Keep the gravity»
As I’m falling off my chair
So I paint a pretty picture
And I hang it on the wall
But it’s hanging kinda crooked there
In my dark and empty soul
Just a smile and the stone-cold mess
And cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Just a smile and the stone-cold mess
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Well, I just wanna remember you
Just the way you’re standing there
With that «hurry home» look in your eyes
And flowers all over the ground
Sometimes I sleep a little
'Cause you know I sleep on nails
Just trying hard to forget
And to make believe I’m right
Just a smile and the stone-cold mess
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
가사 번역
음,난 그냥 당신을 기억하고 싶어
당신이 거기 서있는 것처럼
그"서둘러 집"당신의 눈을 보면
그리고 지상에 꽃
때때로 나는 조금 잠을
가끔 잠을 많이 자
그냥 잊지 열심히 노력
그리고 내가 옳다는 걸 믿기 위해서
그냥 미소와 돌 차가운 엉망
차가운,차가운 물 아래로 내 뒤
차가운,차가운 물 아래로 내 뒤
입에,지난 밤의 담배
머릿속에 형편없는 맥주
글쎄,난 그녀에게,"중력을 유지»
의자에서 떨어지면서
그래서 나는 예쁜 그림을 그린다
그리고 벽에 걸어
하지만 거기에 좀 비뚤어진 걸려 있어요
내 어둡고 공허한 영혼에서
그냥 미소와 돌 차가운 엉망
그리고 차가운,차가운 물 아래로 나의 뒤를 달리는
차가운,차가운 물 아래로 내 뒤
그냥 미소와 돌 차가운 엉망
차가운,차가운 물 아래로 내 뒤
차가운,차가운 물 아래로 내 뒤
음,난 그냥 당신을 기억하고 싶어
당신이 거기 서있는 것처럼
그"서둘러 집"당신의 눈을 보면
그리고 지상에 꽃
때때로 나는 조금 잠을
내가 손톱 위에서 자는걸 알잖아
그냥 잊지 열심히 노력
그리고 내가 옳다는 걸 믿기 위해서
그냥 미소와 돌 차가운 엉망
차가운,차가운 물 아래로 내 뒤
차가운,차가운 물 아래로 내 뒤
차가운,차가운 물 아래로 내 뒤