The Jazz Butcher — Who Loves You Now? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jazz Butcher의 노래 "Who Loves You Now?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who loves you now? Do I?
Who calms you down and shows you how to comply?
Whose concern is how you contend with the pain?
Whose tender hands have touched your flesh and your heart and your brain —
Again and again?
Who needs you near? Do I?
Who knows exactly what you fear? Do I?
Who’ll stand by you, send your temperature high?
Who’ll be with you when you haemorrage, stagger and die, dear?
Don’t leave now my wretched memory,
Don’t leave me now.
You get safe pills for self-inflicted ills —
Who loves you now?
Who lets you out and locks you in; who knows where you begin?
Who nestles snug inside your skin? Do I?
Who pursues you with desperate cries?
Whose fine taste only your death satisfies?
Who’ll keep you safe and feed you right — turn brown meat into white?
Who’ll taste your soft and tender flesh tonight?
Barren-hearted, ruthless and vain:
I’m sick of waiting for the sun to break after the rain.
We’re all blind, god damn this poison humankind —
Who needs you now?
Brave sons, another generation comes —
Who loves you now?
가사 번역
누가 지금 당신을 사랑? 내가?
누가 당신을 진정하고 준수하는 방법을 보여줍니다?
고통에 맞서는게 누구 관심이죠?
그의 부드러운 손이 당신의 육체와 마음과 당신의 두뇌를 만졌다 —
또 다시?
누가 가까이 당신을 필요가 있겠습니까? 내가?
누가 당신이 두려워 정확히 알고? 내가?
누가 당신에 의해 서 높은 온도를 보내겠습니까?
재거지하고 비틀거리다가 죽으면 누가 같이 있겠니?
지금 내 비참한 메모리를 떠나지 마세요,
날 떠나지 마
당신은 자초한 악에 대한 안전한 약을 얻을 —
누가 지금 당신을 사랑?
누가 당신을 수 있습니다 및 잠금 당신을;누가 당신이 시작 위치를 알고?
누가 당신의 피부 안에 아늑한 둥지? 내가?
누가 절망적 인 울음 소리와 함께 당신을 추구?
당신의 죽음 만이 만족하는 누구의 훌륭한 맛?
누가 당신을 안전하게 지키고 흰색으로 갈색 고기를 오른쪽으로 돌려 줄 것입니까?
오늘 밤 누가 너의 부드럽고 부드러운 살을 맛볼 것인가?
불모의,무자비하고 헛된:
비가 오면 해가 뜰 때까지 기다리는 것도 지겨워
우린 모두 눈이 멀었어 이 독약 같은 인간들아 —
누가 지금 당신을 필요로?
용감한 아들,또 다른 세대는 온다 —
누가 지금 당신을 사랑?