The Jealous Sound — A Gentle Reminder 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jealous Sound의 노래 "A Gentle Reminder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burst, and I’m awake
Now not straight from these woods we had known
And in the dark they gathered there
With ropes woven from strands of your hair
And like these kings that came before
I fell asleep on this strange forest floor
And they would spirit you away
And in the dances you gave up your throne
You’re breaking your back to be alone
Refusing this kindness you were shown
It doesn’t mean anything anyway
It doesn’t mean
Beneath this canopy of trees
I wrap my arms around my knees
And rocking gently back to sleep
As I collapse into the deep
With these words that we exchange
This isn’t finished
I couldn’t bare to let you go
I couldn’t bare to let you go
Exhausted and estranged
Testing your limits
This isn’t fair, I didn’t know
I couldn’t bare to let you go
And it’s a risk, but I resist
Now it’s my wish that you will
Somehow
And you have everything you need
With this compass and map you ignore
You can’t make yourself believe
Discontent but you still wanted more
And at the swollen riverbank
You tried to cross
But you sank like a stone
You’re breaking your back to be alone
Refusing this kindness you were shown
It doesn’t mean anything anyway
It doesn’t mean
Beneath this canopy of trees
I wrap my arms around my knees
And rocking gently back to sleep
As I collapse into the deep
With these words that we exchange
This isn’t finished
I couldn’t bare to let you go
I couldn’t bare to let you go
Exhausted and estranged
Testing your limits
This isn’t fair, I didn’t know
I couldn’t bare to let you go
And from the moment you arrived
You had seemed so frustrated
You had tried to leave this all behind to me
And like a fool you had traded
They motion you inside to sleep
From such a steep and narrow climb
These arrows at your feet were signs
And I could feel you frustrated
With these words that we exchange
This isn’t finished
I couldn’t bare to let you go
I couldn’t bare to let you go
Exhausted and estranged
Testing your limits
This isn’t fair, I didn’t know
I couldn’t bare to let you go
A burst, and I’m awake now
And now straight from these woods
We had known
가사 번역
파열,나는 깨어
이제 우리가 알고 있던 이 숲에서조차
그리고 어둠 속에서 그들은 거기에 모여
당신의 머리의 물가에서 길쌈하는 밧줄으로
전에 온 왕들처럼
이 이상한 숲 바닥에서 잠들었어요
그리고 그들은 당신을 멀리 정신 것입니다
그리고 춤추면서 왕좌를 포기했지
당신은 혼자가 될 등을 파괴하고 있습니다
당신이 보여준 이 친절을 거부함
그것은 어쨌든 아무것도 의미하지 않는다
그것은 의미하지 않는다
이 나무 캐노피 아래
나는 무릎 주위에 내 팔을 감싸
그리고 잠 등을 맞댄 온화하게 흔드는
나는 깊은 에 붕괴
우리가 교환하는 이 말로
이 작업이 완료되지 않았습니다
널 놔줄 수가 없었어
널 놔줄 수가 없었어
소진 및 소원
제한 테스트
이건 불공평해,난 몰랐어
널 놔줄 수가 없었어
그리고 그것은 위험,하지만 난 저항
이제 내 소원 당신은 것입니다
어떻게 든
그리고 당신은 당신이 필요로하는 모든 것을 갖추고 있습니다
이 나침반과지도 당신은 무시
당신은 자신을 믿을 수 없다
불만하지만 당신은 여전히 더 원
그리고 부어 강둑에서
당신은 건너 시도
하지만 넌 돌처럼 침몰했어
당신은 혼자가 될 등을 파괴하고 있습니다
당신이 보여준 이 친절을 거부함
그것은 어쨌든 아무것도 의미하지 않는다
그것은 의미하지 않는다
이 나무 캐노피 아래
나는 무릎 주위에 내 팔을 감싸
그리고 잠 등을 맞댄 온화하게 흔드는
나는 깊은 에 붕괴
우리가 교환하는 이 말로
이 작업이 완료되지 않았습니다
널 놔줄 수가 없었어
널 놔줄 수가 없었어
소진 및 소원
제한 테스트
이건 불공평해,난 몰랐어
널 놔줄 수가 없었어
그리고 당신이 도착한 순간부터
당신은 너무 좌절 보였다
이 모든 걸 나한테 남겨두려고 했잖아
그리고 바보처럼 당신은 거래했다
그들은 당신을 안으로 잠들게합니다
그런 가파른 좁은 등반에서
당신의 발에 있는 이 화살은 표시 이었습니다
그리고 난 당신이 좌절 느낄 수 있었다
우리가 교환하는 이 말로
이 작업이 완료되지 않았습니다
널 놔줄 수가 없었어
널 놔줄 수가 없었어
소진 및 소원
제한 테스트
이건 불공평해,난 몰랐어
널 놔줄 수가 없었어
파열,그리고 지금 깨어
그리고 지금 바로이 숲에서
우리는 알고 있었다