The Jeff Healey Band — I Can't Get My Hands On You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jeff Healey Band의 노래 "I Can't Get My Hands On You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got two islands in the Bahamas
Got some land in the south of France
I am gonna get me a house out on Malibu beach
Just as soon as I get the chance
Though I ain’t got a driver’s license
I’ve got a Rolls and five limousines
I’ve got every little thing that money can buy
And I guess that I am a man of means
Well, I’ve got a lot of things, baby, in this world
But I can’t get my hands on you
Once I loaned out a whole lot of money
To a man who I called my friend
And he skipped town without paying me back
Well, he’ll never pull that trick again
And though it ain’t always been this easy
I worked hard to get to this spot
And all that it took was determination
To get all the things that I’ve got
You see, I’ve got a lot of things, baby, in this world
But I can’t get my hands on you
No, no, no
Hey!
Well, I guess if I had to admit it
In my life, I’ve done okay
Whenever they told me that I couldn’t get something
I went out and found me a way
But with you, it’s a different story, baby
You just won’t give me a break
How am I gonna face all of my friends
My whole reputation’s at stake
You see, I’ve got a lot of things, baby, in this world
But I can’t get my hands on you
Oh, I can’t do it, baby
No, no, no
Can’t get a hand on you
가사 번역
바하마에 두 개의 섬이 있어요
프랑스 남부에 땅이 있어
말리부 해변에 집을 사올게
기회를 얻자마자
운전면허가 없긴 한데
리무진과 5 대가 있어
나는 돈이 살 수있는 모든 작은 것을 가지고있다
그리고 나는 수단 인 사람 같아요
글쎄,난 많은 것들을 가지고,아기,이 세상에서
하지만 난 너한테 손을 댈 수가 없어
한 번 나는 많은 돈을 빌려
내 친구에게 전화한 사람에게
나한테 돈 주지 않고 마을을 건너갔어
글쎄,그는 다시는 그 트릭을 당기지 않을 것입니다
그리고 항상 쉬운 것은 아니지만
이 자리에 가려고 열심히 노력했어요
그리고 그것이 가져간 모든 것은 결심
내가 가진 모든 것을 얻기 위해
난 많은 것들을 가지고 있어
하지만 난 너한테 손을 댈 수가 없어
아니,아니,아니
이봐!
글쎄,내가 인정해야만한다면
내 인생에서,난 괜찮아 했어
그들이 나에게 말할 때마다 나는 뭔가를 얻을 수 없었다
나는 나가서 나에게 방법을 발견
하지만 당신과 함께,그것은 다른 이야기,기
당신은 나에게 휴식을 줄 수 없습니다
내 친구들을 어떻게 대면하지?
내 평판이 위태로워
난 많은 것들을 가지고 있어
하지만 난 너한테 손을 댈 수가 없어
난 못해,자기야
아니,아니,아니
손 하나 못 대