The Jesus and Mary Chain — Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jesus and Mary Chain의 노래 "Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody loves me goes away
And I’d kill myself if that would make them stay
And I’m drinking to the day that I was made
And I’m sucking on my grown-ups lemonade
Yeah I’m a mean motherfucker now but I once was cool
Yeah I’m a bad motherfucker now but I once was cool
And I was born a long time ago today
And everybody loves me goes away
And it’s Christmas time again
Yeah it’s Christmas time again
And it’s Christmas time again again and again
In my head
In my head
Am I dead
In my head
Curse the light that laughter shines on me And I couldn’t care if I’m never on TV
I’m fine and fit, I’m wasted, and I’m free
And everybody loves me lets me be Yeah I’m a mean motherfucker now but I once was cool
Yeah I’m a bad motherfucker now but I once was cool
And I was born a long time ago today
And everybody loves me goes away
And it’s Christmas time again
Yeah it’s Christmas time again
And it’s Christmas time again again and again
In my head
In my head
Am I dead
In my head
In my head
In my head
Am I dead
가사 번역
모두가 나를 멀리 간다 사랑
만약 그들이 머물게 한다면 난 자살할 거야
그리고 내가 만든 날에 술을 마시고 있어요
그리고 나는 어른 레모네이드를 빨고있다
그래,난 지금 나쁜 새끼 야하지만 난 한 번 시원했다
그래,지금은 나쁜 새끼 야하지만 난 한 번 시원했다
그리고 나는 오래 전에 오늘 태어났다
그리고 모두가 나를 멀리 간다 사랑
그리고 다시 크리스마스 시간입니다
그래,다시 크리스마스 시간입니다
그리고 그것은 또 다시 크리스마스 시간입니다
내 머릿속에
내 머릿속에
내가 죽었나요
내 머릿속에
웃음이 나에게 빛나는 빛을 저주하고 내가 TV 에 결코 있다면 난 상관 할 수 없었다
나는 괜찮다고,나는 낭비하고,나는 자유 야
그리고 모두가 나를 사랑 그래 내가 지금 나쁜 새끼 야 할 수 있습니다하지만 난 한 번 시원했다
그래,지금은 나쁜 새끼 야하지만 난 한 번 시원했다
그리고 나는 오래 전에 오늘 태어났다
그리고 모두가 나를 멀리 간다 사랑
그리고 다시 크리스마스 시간입니다
그래,다시 크리스마스 시간입니다
그리고 그것은 또 다시 크리스마스 시간입니다
내 머릿속에
내 머릿속에
내가 죽었나요
내 머릿속에
내 머릿속에
내 머릿속에
내가 죽었나요