The Jesus and Mary Chain — Blues From A Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jesus and Mary Chain의 노래 "Blues From A Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care about the state of my hair
I got something out of nothing
That just wasn’t there
And your kiss kiss kiss
Is never gonna blow me away
Dreams of escape keep me awake
I’m never gonna get out and make it away
I’m a stone dead tripper
Dying in a fantasy
Like a cracked open sky it helps you to die
Don’t split it scrape it You’re screaming automatic pain
Too young kid you’re gonna get hit
Looks like your never gonna make it Off the government list
I don’t mind about the state of my mind
But you know it’s good for nothing
And I left you behind
It’s a sick sick city
But it’s never gonna make me insane
If you’re talking for real
Then go cut a deal
You’re facing up to living out
The way that you feel
And you shake shake shake
'Cause you know you’ll never make it away
Well I guess that’s why I’ve always
Got the blues
가사 번역
머리 상태는 신경 안 써
아무것도 안 나왔어
그건 그냥 거기에 없었다
그리고 키스 키스 키스
날 날려버리진 않을 거야
탈출의 꿈은 나를 깨어 유지
절대 안 나갈 거야
나는 돌 죽은 트리퍼입니다
판타지 에서 죽어
금이 간 하늘처럼
그것을 긁지 마십시오 당신은 자동 통증을 비명을 지르고 있습니다
너무 어린 아이 맞을거야
정부 명단에서 절대 못 나올 것 같은데
나는 내 마음의 상태에 대해 상관하지 않는다
하지만 당신은 아무것도 좋은 알고있다
널 두고 떠났어
그것은 아픈 아픈 도시입니다
하지만 날 미치게 할 순 없어
당신이 진짜 얘기하는 경우
그런 다음 거래를 잘라 이동
당신은 밖으로 생활에 직면하고있어
당신이 느끼는 방식
그리고 당신은 흔들 흔들 흔들
넌 절대 못 벗어나
글쎄,난 항상 한 이유는 것 같아요
블루스를 얻었다