The Jesus and Mary Chain — Easy Life, Easy Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jesus and Mary Chain의 노래 "Easy Life, Easy Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time when livin' was fine,
I pissed it all away.
I got so high I thought I could fly,
But that was another day.
Makin' the time, fit with the crime
Helped pass the time of day.
Makin' the lie, fit with the guy,
Now there’s another way.
But now I’m back here to stay,
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
I had the dimes and blew all the lines,
Blew up infront of me.
Drank all the wine, pissed all the time,
Pushed her away from me.
Goodbye to fame and goodbye to Jane,
Goodbye to yesterday.
I’ve been around, I hit the ground,
There was a price to pay.
But now I’m back here to stay,
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
There was a time when livin' was fine,
But I pissed it all away.
I got so high I thought I could fly,
But that was another day.
But now I’m back here to stay,
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
Why don’t you help me to stay?
'cause there’s another way.
Why don’t you make it with me?
Why don’t you help me see?
There’s no lies, but don’t ask questions.
There’s no lies if you don’t ask questions.
I won’t tell lies, but don’t ask questions.
There’s no lies, but don’t ask questions.
가사 번역
살아서 잘 살던 시절이 있었어,
나는 그것을 모두 멀리 화나게했다.
너무 높이 올라가서,
그러나 그것은 또 다른 날이었다.
시간을 맞춰 범죄와
하루 중 시간을 통과 도왔다.
거짓말하고 남자랑 어울려,
이제 다른 방법이 있습니다.
하지만 지금은 여기에 머물,
왜냐면 다른 방법이 있거든
나랑 같이 살아보는게 어때?
왜 날 도와주지 않는거야?
나는 희미한 빛을 가지고 모든 라인을 불었다,
날 모욕했어
모든 와인을 마셨고,항상 열받으셨죠,
내게서 그녀를 밀어냈어.
명성과 제인에 작별 인사,
어제에 안녕.
나는 주변에 있었고,나는 땅에 부딪쳤다,
지불 할 가격이 있었다.
하지만 지금은 여기에 머물,
왜냐면 다른 방법이 있거든
나랑 같이 살아보는게 어때?
왜 날 도와주지 않는거야?
살아서 잘 살던 시절이 있었어,
그러나 나는 그것을 모두 화나게했다.
너무 높이 올라가서,
그러나 그것은 또 다른 날이었다.
하지만 지금은 여기에 머물,
왜냐면 다른 방법이 있거든
나랑 같이 살아보는게 어때?
왜 날 도와주지 않는거야?
여기 있는 거 도와주지 그래?
왜냐면 다른 방법이 있거든
나랑 같이 살아보는게 어때?
왜 날 도와주지 않는거야?
거짓말은 없지만 질문은 하지 마
당신이 질문하지 않으면 거짓말이 없습니다.
거짓말은 안하지만 질문은 하지 마
거짓말은 없지만 질문은 하지 마