The Jesus and Mary Chain — Happy When It Rains 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jesus and Mary Chain의 노래 "Happy When It Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step back and watch the sweet thing
breaking everything she sees
she can take my darkest feeling
tear it up till i’m on me knees
plug into her electric cool
where things bend and break
and shake to the rule
talking fast couldn’t tell me something
i would shed my skin for you
talking fast on the edge of nothing
i would break my back for you
don’t know why, don’t know why
things vaporise and rise to the sky
and we tried so hard
and we looked so good
and we lived our lives in black
but something about you felt like pain
you were my sunny day rain
you were the clouds in the sky
you were the darkest sky
but your lips spoke gold and honey
that’s why i’m happy when it rains
i’m happy when it pours
looking at me enjoying something
that feels like feels like pain
to my brain
and if i tell you something
you take me back to nothing
i’m on the edge of something
you take me back
and i’m happy when it rains
가사 번역
뒤로 물러서 달콤한 것을 지켜보십시오
그녀가 보는 모든 것을 파괴
그녀는 나의 가장 어두운 느낌을 취할 수 있습니다
무릎 꿇을 때까지 찢어버릴 거야
그녀의 전기 멋진 플러그
어디 일이 굴곡과 휴식
그리고 규칙에 흔들어
빠른 이야기는 나에게 뭔가를 말할 수 없었다
나는 너를 위해 나의 피부를 흘릴 것이다
아무것도 가장자리에 빠른 이야기
당신을 위해 내 등을 깰 것
왜,왜,왜 몰라
하늘로 기화 및 상승
그리고 우리는 너무 열심히 노력
그리고 우리는 너무 좋아 보였다
그리고 우리는 검은 색으로 우리의 삶을 살았습니다
하지만 당신에 대해 뭔가 고통 같은 느낌
당신은 내 화창한 날 비했다
넌 하늘의 구름이었어
넌 가장 어두운 하늘이었어
하지만 당신의 입술은 금과 꿀을 말했다
비가 올 때 나는 행복 해요 이유입니다
그것은 쏟아 때 나는 행복 해요
나를 보면서 뭔가를 즐기고 있습니다
고통 같은 느낌 같은 느낌
내 뇌에
그리고 내가 당신에게 뭔가를 말한다면
당신은 아무것도 다시 나를 데려
난 뭔가의 가장자리에 있어요
날 데려가
비가 오면 행복해요