The Jesus and Mary Chain — Nine Million Rainy Days 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jesus and Mary Chain의 노래 "Nine Million Rainy Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
nine million rainy days
have swept across my eyes
thinking of you
and this room becomes a shrine
thinking of you
and the way you are
sends the shivers to my head
you’re going to fall
you’re going to fall down dead
as far as i can tell
i’m being dragged from here to hell
and all my time in hell
is spent with you
i have ached for you
i have nothing left to give
for you to take
i have no more empty heart
or limbs to break
and the way you are
sends the shivers to my head
you’re going to fall down dead
as far as i can see
there is nothing left of me and all my time in hell
was spent with you
가사 번역
구백 만 비오는 날
내 눈을 휩쓸었다.
당신을 생각
그리고 이 방은 신사가 된다
당신을 생각
그리고 당신이 있는 방법
내 머리에 떨며 보내
너는 떨어질 것이다
당신은 죽은 아래로 떨어질 것입니다
내가 말할 수 있는 한
난 여기서 지옥으로 끌려가고 있어
그리고 지옥에서 내 모든 시간
당신과 함께 보낸
나는 당신을 위해 아팠다
남은 건 아무것도 없어
당신이 취할
나는 더 이상 빈 심장이 없다
또는 끊을 것이다 사지
그리고 당신이 있는 방법
내 머리에 떨며 보내
당신은 죽은 아래로 떨어질 것입니다
내가 볼 수 있는 한
지옥에서 남은 건 아무것도 없어
당신과 함께 보냈다