The Jesus and Mary Chain — Rocket 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jesus and Mary Chain의 노래 "Rocket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rise to my frustration — pouring rain
And feeling so impatient 'cause I can’t explain
The things inside of me that shot right through my brain
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s insane
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on this rocket in the rain tonight, alright
Riding like an engine on a rollercoast
Trying to slow it down, gotta get control
There’s nothing left to say but I don’t know
I’m always thinking but I just don’t know
She sold me golden ticket that I gotta ride
It’s gonna shoot me like a rocket in the cold cold sky
She wants to take me out of all this black and white
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight, alright
Back with my frustration — pouring rain
And feeling so impatient, nothing’s changed
I got a feeling like my soul’s been washed away
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s a game
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket through the pain tonight, alright
가사 번역
나의 좌절하 따르는 비에 상승하십시오
그리고 너무 참을성이 없어
내 안의 것들은 내 뇌를 뚫고 지나갔어
난 항상 빗소리에 서있는 환자 같아
황금 표를 샀어
하늘에서 로켓 쏘는 것처럼 탈 거야
이 모든 검은 색과 흰색의 나를 꺼내거야-그것은 미친 짓이야
오늘 밤 비가 내리면 이 로켓에 총을 쏠거야
오늘 밤 빗속에 있는 로켓을 쏴
롤러코스트에 엔진처럼 타고
속도를 줄이려고 해서 통제력을 확보해야 해
할 말이 남긴 건 없지만
나는 항상 생각하고 있지만 나는 단지 모른다
내가 타야 할 골든 티켓을 팔았어
차가운 하늘에 로켓처럼 날 쏠거야
이 모든 흑백에서 나를 꺼내주길 원하셔
오늘 밤 비가 내리면 이 로켓에 총을 쏠거야
오늘 밤 빗속에 내 로켓을 쏴
다시 내 좌절 쏟아지는 비와 함께
그리고 너무 참을성이 없다고 느끼면 아무것도 바뀌지 않습니다
내 영혼이 씻어진 것 같은 느낌이 들어
난 항상 빗소리에 서있는 환자 같아
황금 표를 샀어
하늘에서 로켓 쏘는 것처럼 탈 거야
이 모든 검은 색과 흰색의 나를 데려 갈거야—그것은 게임이다
오늘 밤 비가 내리면 이 로켓에 총을 쏠거야
오늘 밤 내 로켓에 총을 쏴
오늘 밤 내 로켓에 총질해