The Jim Carroll Band — City Drops into the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jim Carroll Band의 노래 "City Drops into the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s when Billy’s whores are re to seeorkin'
They’re workin’with the skeleton crew
It’s when the sky over Jersey
That sky starts to drain from view
It’s when my woman pawns her voice so So she can make her old excuses sound new
But I just want one clue
'Cause when the city drops into the night
Before the darkness there’s one moment of light
When everything seems clear
The other side, it seems so near
What seemed wrong?
I think it’s gonna be just about right
Before the city drops, the city drops
Into the night
It’s when the door to the River
That door is like 26 miles
It’s when ambitious little girls start
They start to dream about a change in style
It’s when the slick boys got their fingers
They got their fingers in the telephone dial
But I think I’ll just wait a while
Repeat Refrain
It’s when the sneak thieves are checkin'
They’re checkin the alleys for unlocked doors
And Billy’s sister’s gettin’frantic 'cause
'Cause Billy’s sister’s little brother can’t score
It’s when the woman from the dream is. ..
Oh my God! That’s the woman on the floor
Each promise was just one promise more
Repeat Refrain
It’s when Teddy’s ghost is on the roof
Beatin’his drum
And Teddy’s best friend is two blocks East
And he’s makin’Teddy’s ex-girlfriend come
You know, they mistook Teddy’s blind trust. ..
Just to prove that Teddy was dumb. ..
But listen, you know, I think they are both just scum
Repeat Refrain
It’s when the body at the bottom,
That body is my own reflection
But it ain’t hip to sink that low
Unless you’re gonna make a resurrection
They’re always gonna come to your door
They’re gonna say, «It's just a routine inspection»
But what you get when you open your door
What you get is just another injection
And there’s always gonna be one more
With just a little bit less until the next one
They wait in shadows and steal the light from your eyes
To them vision’s just some costly infection
But listen, you should come with me
I’m the fire, I’m the fire’s reflection
I’m just a constant warning to take the other direction
Mister, I am your connection
Repeat Refrain
가사 번역
빌리의 창녀들이 다시 만날 때야
그들은 스켈레톤 승무원과 함께 일하고 있습니다
그것은 때 저지 위에 하늘입니다
그 하늘은 보기에서 흘러 나오기 시작합니다
그래서 그녀는 그녀의 오래된 변명은 새로운 소리를 만들 수 있도록 내 여자가 그녀의 목소리를 졸 때이다
그러나 나는 단 하나의 단서를 원한다
밤이 되면 도시가 무너질 테니까요
어둠이 어두워지기 전에
때 모든 것이 명확 보인다
다른 쪽,그것은 너무 가까이 보인다
무엇이 잘못 보였다?
나는 그것이 바로 약 될 것 같아요
도시가 떨어지기 전에,도시는 떨어집니다
밤에
강으로 가는 문
저 문은 26 마일이나 돼요
야심찬 어린 소녀가 시작할 때입니다
그들은 스타일의 변화에 대해 꿈을 시작
그 매끄러운 소년들이 그들의 손가락을 얻었을 때입니다
그들은 전화 다이얼에 손가락을 얻었다
하지만 난 그냥 잠시 기다릴 것 같아요
반복 삼가
몰래 도둑이 체크인 할 때입니다
그들은 잠금 해제 된 문을 위해 골목을 체크하고 있습니다
그리고 빌리의 누나가 권리를 갖고있어
빌리의 여동생 남동생이 점수를 못 따서
그때 꿈의 여자가 ..
오 마이 갓! 바닥에 있는 여자
각 약속은 단지 하나의 약속 이상이었습니다
반복 삼가
테디의 유령이 지붕에 있을 때야
바티니스 드럼
테디의 가장 친한 친구는 동쪽으로 두 블럭 떨어져 있어요
마킨스테디의 전 여자친구가 왔어요
그들은 테디를 맹인 신뢰로 착각했어 ..
테디가 멍청하다는 걸 증명하려고 ..
하지만 내 생각엔 둘 다 쓰레기인 것 같아
반복 삼가
몸이 바닥에 닿으면,
그 몸은 내 자신의 반사입니다
하지만 그렇게 낮게 가라앉는 건 엉덩이가 아니야
부활하지 않는 한
그들은 항상 당신의 문에 올거야
그들은"그냥 일상적인 검사 일뿐입니다»
그러나 당신이 당신의 문을 열 때 당신은 무엇을 얻을
당신이 얻는 것은 또 다른 주입 일뿐입니다
그리고 항상 하나 더있을 것입니다
조금 더 적을수록
그들은 그림자에서 기다린 당신의 눈에서 빛을 훔치는
그들에게 비전의 단지 몇 가지 비용이 많이 드는 감염
하지만 들어봐요,나랑 같이 가요.
나는 불이고,나는 불의 반사 야
난 그냥 다른 방향으로 걸릴 일정한 경고입니다
선생님,저는 당신의 연결고리입니다
반복 삼가