The Jim Yoshii Pile-Up — Jailhouse Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jim Yoshii Pile-Up의 노래 "Jailhouse Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The coroner threw a party
At the county jail
It was bare light bulbs
And green concrete
Minute Maid and processed cheese
And I, I was the entertainment
I, was the topic of conversation
So I did my best impressions
And I heard the priest’s confessions
And I joined the prison band
I’m not sure how, they seemed so nice
Pretty, sad and tough
The prison gangs line up
And they sing to me
They sing, the truth sounds like a lie
And you won’t know when you die
If you’ve been cheated
Cheated or spared
Soon enough, the sheriff’s deputy backs in to me
It’s only nine A.M.,
The party only just began
I tell him you will spend the next ten years
Working out the last six monthes
It’s easier to lie to an audience
When no one’s listening
One more ride home
One more gas station
You will spend the next ten years (one more ride home)
Working out the last six monthes (one more gas station)
Pretty, sad and tough
The prison guards line up
And they slowly shake my hand
They say the truth sounds like a lie
And you won’t know when you die
If you’ve been cheated
Cheated or spared or spared
Pretty and tough
The warden always gets it up
The prison boys are rough
So the warden cuffs 'em up
I tell them you will spend the next ten years
Working out the last six monthes
It’s easier to lie
It’s always easier to lie
You take us one step further out the door
You take us one step further out the door
Further out the door
Further out the door
Oh one more ride home
Oh one more gas station
One more week
They tell me
They tell me
One more walk through my parents living room
And then you sit there
Can we get you anything
가사 번역
검시관이 파티를 열었어요
카운티 교도소
그것은 벌거벗은 전구이었다
그리고 녹색 콘크리트
분 하녀 및 가공 치즈
그리고 나는 엔터테인먼트
나는 대화의 주제였다
그래서 나는 나의 가장 좋은 인상을했다
신부의 고백을 들었어요
그리고 나는 감옥 밴드에 합류했다
나는 그들이 그렇게 좋은 듯 어떻게 모르겠어요
꽤 슬프고 힘든
감옥 갱 라인 업
그리고 그들은 나에게 노래
그들은 진실을 거짓말 같은 소리,노래
그리고 당신은 당신이 죽을 때 알 수 없습니다
당신이 사기 된 경우
사기 또는 절약
곧,보안관의 부보안관이 내 뒤를 봐줘
새벽 9 시야,
파티는 단지 시작했다
나는 당신이 다음 10 년을 보낼 것이라고 그에게 말한다
지난 6 개월간
관객에게 거짓말하는 게 쉽죠
아무도 듣지 않을 때
한 번 더 타고 집에
주유소 하나 더
당신은 다음 10 년(집에 한 번 더 타고)보낼 것입니다)
지난 6 개월 근무(한 개 더 주유소)
꽤 슬프고 힘든
교도관들이 줄을 섰어
그리고 그들은 천천히 내 손을 흔들
진실이 거짓말한 것처럼 들린대
그리고 당신은 당신이 죽을 때 알 수 없습니다
당신이 사기 된 경우
사기 또는 절약 또는 절약
예쁘고 거친
소장은 항상 그것을 얻을
감옥 소년 거친
소장이 수갑을 채우네
난 당신이 다음 10 년을 보낼 것입니다 그들에게
지난 6 개월간
그것은 거짓말 쉽게
그것은 항상 거짓말하기 쉽다
문 밖으로 한 발 더 멀리 우리를 데리고
문 밖으로 한 발 더 멀리 우리를 데리고
문 밖으로 더
문 밖으로 더
오 한 번 더 타고 집
오 하나 더 주유소
일주일 더
그들은 나에게 말한다
그들은 나에게 말한다
한 번 더 부모님 거실을 산책
그리고 당신은 거기에 앉아
우리는 당신에게 아무것도 얻을 수 있습니까