The Jimi Hendrix Experience — 1983...(A Merman I Should Turn to Be) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jimi Hendrix Experience의 노래 "1983...(A Merman I Should Turn to Be)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hurray I awake from yesterday
Alive but the war is here to stay
So my love catherina and me Decide to take our last walk thru the noise to the sea
Not to die but to be reborn
Away from the lands so battred and torn
Forever forever
Oh say can you see it's really such a mess
Every inch of earth is a fighting nest
Giant pencil and lipstick-tube shaped things
Continue to rain and cause screamin' pain
And the arctic stains from silver blue to bloody red
As our feet find the sand
And the sea is straight ahad
Straight up ahead
Well it's too bad that our friends can't be with us today
Well it's too bad
The machine that we built
Would never save us that's what they say
That's why they ain't comin' with us today
And they also said it's impossible
For a man to live and breathe undrerwater
Forever was a main complaint
Yeah and they also threw this in my face they said
Anyway you know good and well
It would be beyond the will of god
And the grace of the king
Grace of the king
Yeah
Ooo
So my darling and I make love in the sand
To salute the last moment ever on dry land
Our machine it has done it's work played it's part well
Without a scratch on our body when we bid it farewell
Starfish and giant foams greet us with a smile
Before our heads go under we take our last look at the killing noise
Of the out of style
The out of style out of style oh yeah
Oooo
So down and down and down and down we go Hurry my darlin' we mustn't be late
For the show
Neptune champion games to an aqua world is so my dear
Right this way smiles a mermaid
I can hear atlantis full of cheer
Atlantis full of cheer
I can hear atlantis full of cheer
Oh yeah
가사 번역
만세 어제부터 깨어
살아 있지만 전쟁은 여기 남아 있습니다
캐서리나와 내가 마지막 캐서린을 통해서
죽는 게 아니라 다시 태어나는 거지
멀리 지구에서 그래서 싸우고 찢어
영원히 영원히
오 말 당신은 정말 엉망 볼 수 있습니다
지구의 모든 인치는 싸우는 둥지입니다
거대한 연필과 립스틱 튜브 모양의 것들
계속 비가 내리고 비명을 지르며 고통을 느낍니다
그리고 붉은 피 묻은 실버 블루에서 북극 얼룩
우리의 발은 모래를 찾을 때
그리고 바다는 바로 아하드
똑바로 앞으로
오늘 친구가 우리와 함께 할 수 없다는 것은 너무 나쁘다
글쎄,너무 나쁘다
우리가 건설한 기계
우릴 구하지 못할 거야
그래서 오늘 안 올 거야
그리고 그들은 또한 그것이 불가능하다고 말했다
수난을 살아 숨쉬기 위해
영원히 주요 불만이었다
그래,그리고 내 얼굴에도 이걸 던졌어
어쨌든 당신은 좋고 잘 알고 있습니다
그것은 하나님의 뜻 이상이 될 것입니다
그리고 왕의 은총
왕의 은총
그래,그래
Ooo
그래서 내 사랑 나는 모래에 사랑을
건조한 땅에서 마지막 순간에 경의를 표합니다
우리의 기계 그것은 일을 잘했다
우리가 작별인사를 할 때 우리 몸에 아무 것도 긁지 않고
불가사리와 거대한 거품이 우리에게 미소를 맞이합니다
우리의 머리가 아래에 가기 전에 우리는 살인 소음을 우리의 마지막 살펴 보자
의 아웃 스타일
아웃 스타일 아웃 스타일 오,그래
우오
그래서 아래로 아래로 아래로 아래로 우리는 늦으면 안된다'서둘러 가서 아래로
쇼를 위해
아쿠아 세계에 해왕성 챔피언 게임은 그래서 내 사랑
이 방법은 인어 미소
아틀란티스 환호로 가득 찬 소리를들을 수 있습니다
응원 가득 아틀란티스
아틀란티스 환호로 가득 찬 소리를들을 수 있습니다
오,그래