The Jimi Hendrix Experience — Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jimi Hendrix Experience의 노래 "Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little boy inside a dream just the other day
His mind fell out of his face and the wind blew it away
A hand came out from heaven and pinned a badge on his chest
It said 'get out there, man, and do your best'
They call him astro man
And he’s flyin' higher than
That faggot superman ever could
Oh, they call him cosmic nut
And he’s twice as dense as donald duck
And he’ll try his best toscrew you up
The rest of your mind
Oh, look out! my guitars
Astro man, flyin' across the sky two times higher
Than that old faggot superman ever, ever could
Ever could
There he goes, there he goes
Where he stops, no one knows
There he goes, there he goes
He’s tryin' to, tryin' to blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
Talkin' about lookin' for peace of mind
Astro man will leave it in pieces
Have you put our trouble behind him
Make you fly around in pieces
Yeah, blow out the rest of your mind
Astro man will blow out the rest of your mind
He’s gonna blow out the rest of your mind
가사 번역
꿈속에 한 어린 소년이
그의 마음은 그의 얼굴에서 떨어졌다 바람은 멀리 불었다
손이 천국에서 나와 그의 가슴에 배지를 고정
'나가서 최선을 다해라'
그들은 그를 천체 남자라고 부릅니다
더 높이 날고 있어
그 게이 슈퍼맨 이제까지 수
오,그들은 그를 우주 너트 라고 부릅니다
도날드 덕보다 두 배나 밀도가 높아요
그리고 그는 당신을 최고의 투스크로 시도 할 것입니다
너의 나머지 마음
오,조심해! 내 기타
아스트로 맨,하늘을 가로 질러 두 번 높은 비행
그 오래된 게이 슈퍼맨은 이제까지 수
이제까지 할 수 있었다
자,자,자,자
그가 멈출 곳,아무도 모른다
자,자,자,자
그는 당신의 나머지 마음을 날려 버리려고 노력하고 있습니다
그는 너의 나머지 마음을 날려버릴거야.
마음의 평화를 위해'찾는 것에 대해'이야기
아스트로 남자는 조각으로 그것을 떠날 것이다
당신은 그 뒤에 우리의 문제를 넣어 적이 있습니까
당신이 조각 주위를 비행 확인
그래,나머지 생각은 날려버려
아스트로 남자는 당신의 마음의 나머지를 날려 버리겠다
그는 너의 나머지 마음을 날려버릴거야.