The Jon Spencer Blues Explosion — Shakin’ Rock’n’Roll Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jon Spencer Blues Explosion의 노래 "Shakin’ Rock’n’Roll Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on! Go!
I wanna get famous, I wanna get crazy
I wanna rock your city tonight
I wanna rolol you over with a real bad set
I wanna craze all of your tonight
Oh, let’s go!
Well, down in the basement is a crazy spot
We gotta sweep it a hole and sh*t inside
Along come you all and wasn’t a plain
I say, hell, well it is a rock today, get down!
Come on! Rock 'n' roll Blues Explosion in style
'Cause if you ever rock on, you’d better push it on
Let’s on, just rock wild, come on!
Yeah! All right!
I said, I wanna get crazy, I wanna get famous
I wanna kiss you all goodnight
Oh, twist this! Um! Ah!
Well, if you wanna hear some bully
LIke I’m born and raised
I say, shut your mouth baby and do what I say!
Stomp your feet and grab (?) your hands
And scream and shout, come on, shotgun!
Yeah! Well, all right, let’s roll
I’m gonna satisfy my soul
Oh yeah, get down
I’m gonna sock it to you baby
Come on, rock 'n' roll tonight
Ahh, yeah! Oh, rock on, um
Live on, rock on with you baby, come on
Rock 'n' roll, baby, get it, come on, get it
Rock on, baby, get it, get down
Live on, lose it, throw it
Come on, get it, get it, honey, get upon
Rock on!
가사 번역
어서요! 가!가!
유명해지고 싶어 미치고 싶어
오늘 밤 네 도시를 흔들고 싶어
난 진짜 나쁜 세트와 함께 당신을 통해 rolol 싶어
오늘 밤 너의 모든 열풍을합니다
아,가자!
지하실에 있는 건 미친 곳이야
구멍도 깨끗이 청소해야 돼
함께 모두 와서 일반 아니었다
내 말은,지옥,잘 오늘 바위입니다,내려!
어서요! 록 앤 롤 블루스 폭발 스타일
만약 바위에 올라오면,그걸 눌러야 할거야.
어서,그냥 록 와일드,어서!
그래! 좋아!좋아!
미쳐가고 싶어요 유명해지고 싶어요
잘자,잘자
오,꼬여봐! 엄! 아!
뭐,니가 깡패 소리를 듣고 싶다면
내가 태어나 자란 것처럼
입 다물고 내가 시키는 대로 해!
당신의 발을 쾅쾅 잡아(?)당신의 손
소리 지르고 소리쳐,샷건!
그래! 음,좋아,시작하자
나는 내 영혼을 만족시킬 것이다
오,그래,엎드려
애기한테 주마
자,오늘 밤 록앤롤
아,그래! 오,록 온,음
어서,어서,당신과 함께 바위 위에 살고
로큰롤,자기야,어서,어서
어서 내려와
에 살고,그것을 잃고,던져
어서,어서,어서
에 바위!